怎么用法語說“不客氣”

1. De rien. 不客氣，沒什么。 通常用于回答merci，這個回答很普通，適用于很多場合。 2. Avec plaisir 樂意為您效勞。 這句話一般用于非專業(yè)的幫助，或者非服務類的幫助。如你的朋友讓你幫忙拿下東西，你幫陌生人指路后等。 3. A votre service

本文我們將從以下幾個部分來詳細介紹如何用法語說“不客氣”：回復“謝謝你”的常用短語、非正式場合下表達“不客氣”、正式場合中表達“不客氣”、在贈送禮物時表達“不客氣”、參考

法語中有很多種表達“不客氣”、“不用謝”的方式，具體使用哪種方式要取決于對話場景，以及是正式場合還是非正式場合。 第一部分：回復“謝謝你”的常用短語

謝謝merci 音標[mεrsi] 拼音第一個音拼音拼不出來，后兩個音he si 不用謝de rien 音標[rjɛ̃] de ri yan

第1步：當別人說“謝謝你”，你想要回復“不客氣”時，請說“Je t'en prie”。

二樓正解. rien要小舌音, 發(fā)不出來就用hian湊合一下吧. 前面的de發(fā)得是可以的. 另外麥何嘶是不對的再怎么說也是麥何西更接近一點

“Je t’en prie”的發(fā)音聽起來像“葉都皮”，字面意思是“不客氣”。

不客氣 法語：vous êtes les bienvenus 或者 De rien 都可以

第2步：別人對你說“謝謝你”，你可以說“De rien”來表達“不客氣”。

你好 bonjour 笨豬喝 或 salut 撒驢 謝謝 merci 咩喝C 再見 au revoir 哦 喝哇喝 我愛你 je t'aime 熱帶嘛 我也愛你 je t'aime aussi 熱帶嘛 哦C 晚安 bonne nuit 崩 女 早安 bonjour 和前面的你好一樣的：笨豬喝

“De rien”的發(fā)音聽起來像“得 呵伊恩”，它的字面意思是“不用謝”。當你幫助別人開門或撿東西，別人道謝后，就可以用這個短語來回復對方。

日文 どういたしまして：多一他西嘛西貼 法文 émoussé 或者 je vous en prie （不知道用中文怎么音譯） 西班牙語：De Nada 的納噠 葡萄牙語：De Nada 知納噠（巴西發(fā)音），的納噠（葡萄牙發(fā)音） 思密達語：괜찮아：Gean chan na

第二部分：非正式場合下表達“不客氣”

不客氣,可愛的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable 不客氣,可愛的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable

第1步：對親朋好友說“Il n'y a pas de quoi”，來表達“不客氣”。

De rien;不客氣，沒什么 avec plaisir;=with pleasure (Il n'y a) pas de quoi;沒什么 A votre service;樂于效勞

這種說法適用于非正式場合中，可以簡略為“Pas de quoi”。它的發(fā)音聽上去像是“拜度夸”，字面意思是“沒事”。

1. De rien. 不客氣，沒什么。 通常用于回答merci，這個回答很普通，適用于很多場合。 2. Avec plaisir 樂意為您效勞。 這句話一般用于非專業(yè)的幫助，或者非服務類的幫助。如你的朋友讓你幫忙拿下東西，你幫陌生人指路后等。 3. A votre service

第三部分：正式場合中表達“不客氣”

謝謝merci 音標[mεrsi] 拼音第一個音拼音拼不出來，后兩個音he si 不用謝de rien 音標[rjɛ̃] de ri yan

第1步：對陌生人和剛認識的人說“Je vous en prie”，來表達“不客氣”。

二樓正解. rien要小舌音, 發(fā)不出來就用hian湊合一下吧. 前面的de發(fā)得是可以的. 另外麥何嘶是不對的再怎么說也是麥何西更接近一點

“Je vous en prie”的發(fā)音聽起來像是“葉翁斯恩皮”，字面意思是“倍感榮幸”或“談不上什么事”。

不客氣 法語：vous êtes les bienvenus 或者 De rien 都可以

第四部分：在贈送禮物時表達“不客氣”

你好 bonjour 笨豬喝 或 salut 撒驢 謝謝 merci 咩喝C 再見 au revoir 哦 喝哇喝 我愛你 je t'aime 熱帶嘛 我也愛你 je t'aime aussi 熱帶嘛 哦C 晚安 bonne nuit 崩 女 早安 bonjour 和前面的你好一樣的：笨豬喝

第1步：當你給別人送禮物，別人表達感謝，你可以回復“Avec Plaisir”。

日文 どういたしまして：多一他西嘛西貼 法文 émoussé 或者 je vous en prie （不知道用中文怎么音譯） 西班牙語：De Nada 的納噠 葡萄牙語：De Nada 知納噠（巴西發(fā)音），的納噠（葡萄牙發(fā)音） 思密達語：괜찮아：Gean chan na

“Avec Plaisir”的發(fā)音聽上去像是“啊外卡配勒日兒”，字面意思是“這是我的榮幸”。

不客氣,可愛的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable 不客氣,可愛的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable

參考

https://www.youtube.com/watch?v=CZbqosmKkOs

De rien;不客氣，沒什么 avec plaisir;=with pleasure (Il n'y a) pas de quoi;沒什么 A votre service;樂于效勞

http://www.howdoyousay.net/english-french/You're_welcome/

1. De rien. 不客氣，沒什么。 通常用于回答merci，這個回答很普通，適用于很多場合。 2. Avec plaisir 樂意為您效勞。 這句話一般用于非專業(yè)的幫助，或者非服務類的幫助。如你的朋友讓你幫忙拿下東西，你幫陌生人指路后等。 3. A votre service

https://www.youtube.com/watch?v=BPVLrjJ74Ws

謝謝merci 音標[mεrsi] 拼音第一個音拼音拼不出來，后兩個音he si 不用謝de rien 音標[rjɛ̃] de ri yan

http://french.lovetoknow.com/You're_Welcome_in_French

二樓正解. rien要小舌音, 發(fā)不出來就用hian湊合一下吧. 前面的de發(fā)得是可以的. 另外麥何嘶是不對的再怎么說也是麥何西更接近一點

擴展閱讀，以下內(nèi)容您可能還感興趣。

請問,法語"不用謝"怎么說

De rien;不客氣，沒什么

avec plaisir;=with pleasure

(Il n'y a) pas de quoi;沒什么

A votre service;樂于效勞

法語 正確表達 不客氣 沒有關(guān)系

1. De rien.  不客氣，沒什么。

通常用于回答merci，這個回答很普通，適用于很多場合。

2. Avec plaisir  樂意為您效勞。

這句話一般用于非專業(yè)的幫助，或者非服務類的幫助。如你的朋友讓你幫忙拿下東西，你幫陌生人指路后等。

3. A votre service. 為您服務。

這句話比較正式，可以用于高級餐廳，商店等的服務人員提供了服務之后。

4. (Il n'y a) pas de quoi. 沒什么。

這句話比較隨便，可以用于熟悉的朋友之間。

5. Ça ne fait rien. 沒關(guān)系，這不要緊。

這據(jù)意思偏向當別人麻煩你之后，對你表示感謝時，你的回答。

6. C'est pas grave. 這不嚴重。

這個可用于pardon，等表示歉意的詞后

7. Je t’en prie/Je vous en prie. 請（別這么說）。

更為禮貌和客氣，對待上級、長輩或陌生人應該用這一說法。

法語的謝謝和不用謝怎么說？請用拼音。

謝謝merci 音標[mεrsi] 拼音第一個音拼音拼不出來，后兩個音he si

不用謝de rien 音標[rjɛ̃] de ri yan

法語的不用謝怎么發(fā)音

二樓正解. rien要小舌音, 發(fā)不出來就用hian湊合一下吧. 前面的de發(fā)得是可以的.

另外麥何嘶是不對的...再怎么說也是麥何西更接近一點...

不客氣 法語怎么說

不客氣

法語：vous êtes les bienvenus 或者 De rien 都可以

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com