俗語(yǔ)“一日不見,如隔三秋”當(dāng)中,很多人都不明白秋是多久,所以造成了誤解。
這句話,出自《詩(shī)經(jīng) 王風(fēng) 采葛》:彼采葛兮,一日不見,如三月兮。彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。詩(shī)人用夸張的手法,抒寫了熱戀中的男子度日如年,渴望與戀人相見的強(qiáng)烈感。
我們常人容易將三秋理解為三年,因?yàn)樵诠糯r(nóng)耕社會(huì)中,莊稼都是一年收割一次,況且還是在秋季成熟,因此古人就將一秋理解為一年。
但是如果把“三秋”理解成“三年”,那么這個(gè)“三年”就和后文的“如三歲兮”重復(fù)了,這不符合全詩(shī)的遞進(jìn)增濃的詩(shī)意和氛圍,更不符合文學(xué)創(chuàng)作的基本手法。
所以這里的秋,真正意思應(yīng)該是一整個(gè)秋季或一整個(gè)季節(jié),而“三秋”則是三個(gè)季節(jié),也就是九個(gè)月。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com