阿里嘎多是日語(yǔ)ありがとう的漢語(yǔ)讀音譯詞,意思指謝謝,完整譯音為“阿里嘎多夠咋衣麻斯”。但一般只能在非正式場(chǎng)合使用,平時(shí)只可以對(duì)平輩說(shuō),如果對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)就不是很尊重了。
日語(yǔ)中分為簡(jiǎn)語(yǔ)和敬語(yǔ),他們是很注重年齡輩分上下級(jí)的,在不同場(chǎng)合,對(duì)不同的人,用不同的日語(yǔ)?!爸x謝”常用的有三種說(shuō)法:1、對(duì)十分尊敬的人或者長(zhǎng)輩とうも ありがとうございます,發(fā)音:豆某阿哩嘎豆勾雜一嘛斯;2、一般尊敬的禮貌用語(yǔ),ありがとうございます,發(fā)音:阿哩嘎豆(拉長(zhǎng))勾雜一嘛斯 ;3、對(duì)很熟悉的朋友或者小輩ありがとう,發(fā)音:阿哩嘎豆。
回復(fù)謝謝可以用“不用謝”,“不用謝”一般有兩種說(shuō)法:比較正式的說(shuō)法是どういたしまして,發(fā)音:豆椅他西嗎西tei ;而對(duì)很熟悉的朋友或者小輩則是いいえ,發(fā)音:姨ei。
總結(jié)
阿里嘎多是日語(yǔ)ありがとう的漢語(yǔ)讀音譯詞,意思指謝謝,完整譯音為“阿里嘎多夠咋衣麻斯”?!钡话阒荒茉诜钦綀?chǎng)合使用,平時(shí)只可以對(duì)平輩說(shuō),如果對(duì)長(zhǎng)輩說(shuō)就不是很尊重了。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com