《望洞庭湖贈張丞相》后兩句的表達方式是，抒情。借用諺語隱喻自己想做官二沒有途徑，言外之意就是希望張丞相能助一臂之力。全詩：八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。譯文；八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。云夢大澤水汽蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。想要渡湖卻苦于找不到船只，圣明時代閑居又覺愧對明君。坐看垂釣之人多么悠閑自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。賞析；

《望洞庭湖贈張丞相》。唐·孟浩然；八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。創(chuàng)作背景；孟浩然想進入政界，實內(nèi)現(xiàn)自己的理想，希容望有人能給予引薦。在得知張九齡拜中書令之后，便寫了這首詩贈給張九齡，目的是想得到張九齡的推薦、賞識和錄用。賞析；開頭兩句交代了時間，寫出了浩瀚的湖水。三、四句實寫湖，上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊，下句用窄小的立體來反映湖的聲勢。詩的后四句抒發(fā)了作者的政治熱情和希望，尾聯(lián)中的“垂釣者”暗指當朝執(zhí)政的人物，詩人巧妙地運用了“臨淵羨魚，不如退而結網(wǎng)”的古語，另翻新意，委婉的表達自己希望張丞相可以引薦自己的美好愿望。

1、《望洞庭湖贈張丞相》原文 八月湖水平，涵虛混太清。 氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥圣明。 坐觀垂釣者，徒有羨魚情。 2、譯文 八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。 云夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時代閑居委實羞愧難容。 閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。

《望洞庭湖贈張丞相》的中心思想是通過描述面臨煙波浩淼的洞庭湖欲渡無舟的感嘆以及臨淵而羨魚的情懷而曲折地表達了詩人希望張九齡予以援引之意。前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢，后四句是借此抒發(fā)自己的政治熱情和希望。張丞相即張九齡，也是著名的詩人，官至中書令，為人正直。孟浩然想進入政界，實現(xiàn)自己的理想，希望有人能給予引薦。他在入京應試之前寫這首詩給張九齡。

《望洞庭湖贈張丞相》拼音版：wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng望 洞 庭 湖 贈 張 丞 相mèng hào rán孟浩然bā yuè hú shuǐ píng hán xū hùn tài qīng八 月 湖 水 平， 涵 虛 混 太 清。qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng

欲濟無舟楫，端居恥圣明。解釋：想要渡水卻沒有船只，閑居不仕，有愧于圣明天子。詩詞名稱：《望洞庭湖贈張丞相/臨洞庭湖贈張丞相》。本名：孟浩然。別稱：詩星、孟襄陽。字號：字浩然孟山人。所處時代：唐代。民族族群：漢族。出生地：湖北襄陽。出生時間：公元689年。去世時間：公元740年。主要作品：《送朱大入秦》《宿建德江》《春曉》《臨洞庭上張丞相》《與諸子登峴山》等。主要成就：山水田園詩創(chuàng)作。

1、《望洞庭湖贈張丞相》原文 八月湖水平，涵虛混太清。 氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥圣明。 坐觀垂釣者，徒有羨魚情。 2、譯文 八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。 云夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時代閑居委實羞愧難容。 閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。

《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然賞析：《望洞庭湖贈張丞相》是一首干謁詩，唐玄宗開元二十一年（733），孟浩然西游長安，寫了此詩贈當時在相位的張九齡，目的是想得到張的賞識和錄用，只是為了保持一點身份，才寫得那樣委婉，極力泯滅那干謁的痕跡。詩的前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢，后四句是借此抒發(fā)自己的政治熱情和希望。 開頭兩句交代了時間，寫出了浩瀚的湖水。湖水和天空渾然一體，景象是闊大的。三、四句實寫湖，這兩句被稱為描寫洞庭湖的名句。但兩句仍有區(qū)別：上句用寬廣的平面襯托湖的浩闊，下句用窄小的立體來反映湖的聲勢。詩人筆下的洞庭湖不僅廣闊，而且還充滿活力。 下面四句，轉入抒情。“欲濟無舟楫”，是從眼前景物觸發(fā)出來的，詩人面對浩浩的湖水，想到自己還是在野之身，要找出路卻沒有人接引，正如想渡過湖去卻沒有船只一樣。這兩句是正式向張丞相表白心事，說明自己目前雖然是個隱士，可是并非本愿，出仕求官還是心焉向往的，不過還找不到門路而已。 最后兩句，意思是說：執(zhí)政的張大人啊，您能出來主持國政，我是十分欽佩的，不過我是在野之身，不能追隨左右，替你效力，只有徒然表示欽羨之情罷了。 本文是一首述懷詩，寫得很委婉。在唐代，門閥制度是很森嚴的，一般的知識分子很難得有機會登上政治舞臺。要想在政治上尋找出路，知識分子須向有權有勢的達官貴人求助，寫些詩文呈送上去，希望得到賞識，引薦提拔。這首詩的藝術特點，是把寫景同抒情有機地結合在一起，觸景生情，情在景中。

1、原文《望洞庭湖贈張丞相》作者：孟浩然八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。2、譯文八月洞庭湖水盛漲與岸齊平，水天含混迷迷接連天空。云夢二澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時代閑居委實羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣，只能白白羨慕別人得魚成功。3、賞析