應(yīng)讀 大越之 舊讀“肉”的部分原因: 在古代漢語(yǔ)里,“月”是“月亮”的意思,但是“肉”在簡(jiǎn)化過(guò)程中,逐漸變成了“月”的寫(xiě)法,如果不了解漢字的變遷,就會(huì)把一些與肉有關(guān)的“月”當(dāng)成“月亮”的“月”。比如漢字中的“臂”“膾”“肢”“臉”等等,它們的偏旁不是與月
ròu為誤讀,正確讀音為yuè
應(yīng)讀 大越之 舊讀“肉”的部分原因: 在古代漢語(yǔ)里,“月”是“月亮”的意思,但是“肉”在簡(jiǎn)化過(guò)程中,逐漸變成了“月”的寫(xiě)法,如果不了解漢字的變遷,就會(huì)把一些與肉有關(guān)的“月”當(dāng)成“月亮”的“月”。比如漢字中的“臂”“膾”“肢”“臉”等等,它們的偏旁不是與月
關(guān)于月氏的讀音,自五十年代以來(lái),中、小學(xué)歷史課本一直注音為ròu zhī(肉支)。但據(jù)考證,這個(gè)注音是不對(duì)的,月氏的“月”字舊讀作“肉”,這是以訛傳訛結(jié)果,是誤讀。新版的《辭?!芬呀?jīng)將“月支”讀音糾正為“yuè?zhī”。
關(guān)于月氏的讀音,自五十年代以來(lái),中、小學(xué)歷史課本一直注音為ròuzhī(肉支)。但據(jù)考證,這個(gè)注音是不對(duì)的,月氏的“月”字舊讀作“肉”,這是以訛傳訛結(jié)果,是誤讀?!墩f(shuō)文解字》中“月”與“肉”是形似而不同的兩個(gè)部首,但常被混淆。新版的《辭?!?/p>
高曉松在某一期《曉說(shuō)》中講到“大月氏”時(shí),說(shuō)提起這個(gè)詞就餓了,因?yàn)樗麑⒋巳肿x作“大肉汁”。如果在高中歷史課上有認(rèn)真聽(tīng)講,雖然會(huì)覺(jué)得有些好笑和不可思議,但你一定會(huì)記得歷史老師講到“大月氏”三個(gè)字的音容,“記住哦,這三個(gè)字要念做‘大肉汁’,寫(xiě)成大月氏?!?/p>
"大月氏"讀成dà ròu zhī 一、公元前2世紀(jì)以前居住在中國(guó)西北部、后遷徙到中亞地區(qū)的游牧部族。在中國(guó)先秦時(shí)代的古籍中,或譯作禺知、禺氏、牛氏等,后來(lái)也有譯作月支的。 二、概述:月為肉字的古體(氏古音讀作支)。(大月氏讀成dà ròu zhī)公
月氏是我國(guó)西北少數(shù)民族,在春秋戰(zhàn)國(guó)、秦漢時(shí)期都產(chǎn)生過(guò)重大影響?!掇o源》曰:“月氏古國(guó)名,其族先居甘肅西境,漢時(shí)為匈奴所破,西走至阿姆河,臣服大夏,都于阿姆河北,曰大月氏;其不能去者,留居故地曰小月氏?!?/p>
月為肉字的古體(氏古音讀作支)。(大月氏讀成dà ròu zhī)公元前5~前2世紀(jì)初,月氏人游牧于河西走廊西部張掖至敦煌一帶,勢(shì)力強(qiáng)大,為匈奴勁敵。
氏 讀 作“支”是被歷來(lái)認(rèn)可的,其讀音爭(zhēng)議主要在“月”字究竟讀“ròu”還是讀“yuè”上。
以前讀rou(4聲)現(xiàn)在讀是讀“yue(4聲)”,通讀是大月氏(肉:四聲、只:一聲),但是現(xiàn)在的新華字典已經(jīng)改成通讀了,按本音了,即大月(YUE四聲)氏(SHI四聲),而不采用古音了。
● 來(lái)源 “大肉汁”文本出現(xiàn)于宋
月氏(讀作“越知”yuèzhī,或“肉知”rouzhi)為公元前3世紀(jì)至公元1世紀(jì)一個(gè)民族名稱。早期以游牧為生,住在北亞,并經(jīng)常與匈奴發(fā)生沖突,其后西遷至中亞。這時(shí),月支開(kāi)始發(fā)展,慢慢具有國(guó)家的雛型。由于大月氏位處于絲綢之路,控制著東西貿(mào)易,使
古文中,“月”、“肉”二字寫(xiě)法曾相近,尤其是在篆書(shū)中,二字字形十分接近“月”字,幾乎難以找到差別?!墩f(shuō)文解字》“肉”部漢字甚多,肌、肝、脾、胃、腸等與人體有關(guān)的字,雖然現(xiàn)在寫(xiě)作“月”旁,但實(shí)際都是“肉”旁。而真正屬于“月”旁的字只有10個(gè),如朔、朗、期等與月之陰晴有關(guān)的字。若古人寫(xiě)“月氏”,后人誤將本為“肉”的“月”認(rèn)作“月亮”的月,也是有可能的,今人對(duì)大月氏讀音的爭(zhēng)議主要由此為源頭。
月氏(讀作“越知”,yuèzhī)為公元前3世紀(jì)至公元1世紀(jì)一個(gè)民族名稱。早期以游牧為生,住在北亞,并經(jīng)常與匈奴發(fā)生沖突,其后西遷至中亞。這時(shí),月支開(kāi)始發(fā)展,慢慢具有國(guó)家的雛型。由于大月氏位處于絲綢之路,控制著東西貿(mào)易,使它慢慢變得強(qiáng)大
古代文獻(xiàn)記載中,最早有大月氏應(yīng)讀“大肉汁”的文本出現(xiàn)在宋代。北宋僧人釋適之《金壺字考》:“月,音肉。支,如字,亦作氐。”宋代另一地理文獻(xiàn)《太平寰宇記》也說(shuō)“月氏音肉氏。”在宋之前,并未有人對(duì)“月氏”的讀音提出過(guò)異議。在二十四史中,如《史記·匈奴列傳》、《漢書(shū)·西域傳》、《資治通鑒》,凡出現(xiàn)“月氏”處,“氏”字均有注“音支”,“月”字一律沒(méi)有注音,可見(jiàn)“月”字讀音并不存在爭(zhēng)議。
念大月(rou)氏(zhi),“月”是古體的“肉”字,“氏”古體念“支”。 如果覺(jué)得答案解決了你的問(wèn)題,請(qǐng)采納,有問(wèn)題可繼續(xù)追問(wèn),如未回答追問(wèn),可能是不在哦
● 爭(zhēng)議 司馬遷為何在文獻(xiàn)中無(wú)辨析
月氏(yuè zhī,舊讀rù zhī或ròu zhī)是匈奴崛起以前居于河西走廊、祁連山古代游牧民族,亦稱“月支”“禺知”。 月氏于公元前二世紀(jì)為匈奴所敗,西遷伊犁河、楚河一帶,后又?jǐn)∮跒鯇O,遂西擊大夏,占領(lǐng)媯水(阿姆河)兩岸,建立大月氏王國(guó)。月氏西
近代學(xué)者張西曼首先注意到了《金壺字考》中提到的注音問(wèn)題,因此提出“大肉汁”乃是正確讀音,古字月肉相近,古人都錯(cuò)將“肉”認(rèn)作“月”。雖然得到不少支持,但是也遭到著名史地學(xué)家岑仲勉的反駁。在《漢書(shū)西域傳地里校釋》中,岑仲勉指出,六朝時(shí)期從月氏東來(lái)的僧侶非常多,即便寫(xiě)法相近,但“月”、“肉”二字讀音并不相同,往來(lái)如此密切,若真的認(rèn)錯(cuò),為何無(wú)人提出,文獻(xiàn)也沒(méi)有此類記載?因此認(rèn)為“月氏”之“月”本就是其本字。
[dà ròu zhī] 大月氏 公元前2世紀(jì)以前居住在中國(guó)西北部、后遷徙到中亞地區(qū)的游牧部族。 在中國(guó)先秦時(shí)代的古籍中,或譯作禺知、禺氏、牛氏等,后來(lái)也有譯作月支的。
再有,中國(guó)文字的發(fā)展經(jīng)歷了甲骨文、金文、大篆、小篆、隸書(shū)、楷書(shū)幾個(gè)階段,甲骨文是商代文字,金文通行于西周,春秋戰(zhàn)國(guó)的秦國(guó)通行大篆,秦統(tǒng)一后簡(jiǎn)化成小篆,漢代通行隸書(shū),魏晉以后開(kāi)始流行楷書(shū)。有學(xué)者補(bǔ)充論點(diǎn)道,漢代大月氏與中原來(lái)往頻繁,《史記》、《漢書(shū)》、《后漢書(shū)》中均對(duì)其有詳細(xì)記載。漢代史官校正典籍尤為嚴(yán)苛,且當(dāng)時(shí)隸書(shū)已逐漸流行,“月”、“肉”二字讀音、字形皆有差異,若真是將“肉”誤讀作“月”,司馬遷、劉向等以校對(duì)見(jiàn)長(zhǎng)的史官怎會(huì)于文獻(xiàn)中一點(diǎn)辨析都沒(méi)有?
是這樣的。 月 甲骨文就像一塊砧板上的肉(根據(jù)字形也大約看得出來(lái))。也就是說(shuō)它的本意是肉。后來(lái)借用為日月的月了。 像這樣的字很多。比如 暮莫 。等
● 糾正 “月支”已被廣泛采納
公元前 2世紀(jì)以前居住在中國(guó)西北部、后遷徙到中亞地區(qū)的游牧部族。在中國(guó)先秦時(shí)代的古籍中,或譯作禺知、禺氏、牛氏等,后來(lái)也有譯作月支的。 起源 大月氏人油畫(huà)作品 月為肉字的古體(氏古音讀作支)。(大月氏讀成dà ròu zhī)公元前5~前2世紀(jì)初
近年來(lái),“月氏”讀作“月支”逐漸成為學(xué)界主流觀點(diǎn),秦漢史學(xué)家林劍鳴在其著作《秦漢史》中說(shuō)道:“以前的中小學(xué)課本以及一些學(xué)術(shù)著作都特別注音,強(qiáng)調(diào)應(yīng)讀為‘肉支’,其是不正確的。在《康熙字典》中‘月氏’的‘月’字也注‘魚(yú)厥切’,可見(jiàn)‘月支’之‘月’不應(yīng)讀‘肉’。最近出的《新華字典》及中小學(xué)歷史課本中均已將‘月氏’的注音改為yuè zhī(月支),但目前一些青年學(xué)生甚至一些著名學(xué)者仍照舊誤讀?!?/p>
大月氏----大肉之。 人體上的好多部位和內(nèi)臟器官都帶月字旁,在古時(shí)就是肉字旁。比如:胃、脾、腎、肝、肺、膽、腸、肛、肚、腰、背、腹、肩、膝、肘、胯、腕、腿等等等等。
“大肉汁”的讀音主要出現(xiàn)在上世紀(jì)五十年代中小學(xué)課本及工具書(shū),但查最新版《新華字典》及《漢語(yǔ)大詞典》,其“月氏”詞條讀音均已改為“yuè zhī”。另?yè)?jù)《辭源》、《辭?!贰ⅰ吨腥A大字典》、《康熙字典》等學(xué)術(shù)詞典,“月氏”的條目均注為yuèzhī,或在“月”下注音“魚(yú)厥切”。
很多人認(rèn)為"月氏"就是先秦時(shí)代的"陰戎"或"允姓戎"。古音"月"亦讀作"烏",吳語(yǔ)(蘇州)方言又將"月亮"讀作"訛亮",閩浙方言則將"陰天"讀作"烏天"。如是推來(lái),"月氏"可是"烏氏"或"訛氏",而"陰戎"即是"烏戎"。從族名的語(yǔ)音比較來(lái)看,"兀者"是"月氏
擴(kuò)展閱讀,以下內(nèi)容您可能還感興趣。
大月氏怎么讀才是正確的
念大月(rou)氏(zhi),“月”是古體的“肉”字,“氏”古體念“支”。
如果覺(jué)得答案解決了你的問(wèn)題,請(qǐng)采納,有問(wèn)題可繼續(xù)追問(wèn),如未回答追問(wèn),可能是不在哦
月氏的讀音到底是否同"肉孜"有關(guān)
月氏(yuè zhī,舊讀rù zhī或ròu zhī)是匈奴崛起以前居于河西走廊、祁連山古代游牧民族,亦稱“月支”“禺知”。
月氏于公元前二世紀(jì)為匈奴所敗,西遷伊犁河、楚河一帶,后又?jǐn)∮跒鯇O,遂西擊大夏,占領(lǐng)媯水(阿姆河)兩岸,建立大月氏王國(guó)。月氏西遷伊犁河、楚河時(shí),逐走了原居該地的塞種人(即在亞洲的斯基泰人)[,迫使塞種人分散,一部分南遷罽賓,一部分西侵巴克特里亞的希臘人王朝,建立大夏國(guó)。
后來(lái)月氏復(fù)占大夏,并南下恒河流域建立貴霜王朝。
大月氏的正確讀音?
大月氏的古代的讀音是:Dàròuzhī,現(xiàn)在的讀音是Dàyuèzhī。
大月氏和小月氏中的「月氏」二字到底應(yīng)該怎樣讀
月氏(zhi第一聲)
大月氏怎么讀
[dà ròu zhī] 大月氏
公元前2世紀(jì)以前居住在中國(guó)西北部、后遷徙到中亞地區(qū)的游牧部族。
在中國(guó)先秦時(shí)代的古籍中,或譯作禺知、禺氏、牛氏等,后來(lái)也有譯作月支的。
聲明:本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí),若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com