《相思》；唐·王維；紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思。譯文；希望思念的人兒多多采摘，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤Ｙp析；詩(shī)的首句以“紅豆生南國(guó)”起興，暗示后文的相思之情。次句“春來(lái)發(fā)幾枝”輕聲一問(wèn)，承得自然，意味深長(zhǎng)。第三句則是作者以采擷植物來(lái)寄托懷思的情緒，暗示遠(yuǎn)方的友人珍重友誼。最后一句是希望友人在看見紅豆的時(shí)候，可以想起正在相思的“我”，表達(dá)了作者對(duì)朋友的滿心思念。

1、譯文：鮮紅渾圓的紅豆，生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方，春暖花開的季節(jié)，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。2、原文：紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思。3、王維（699年－761年，一說(shuō)701年—761年），河?xùn)|蒲州（今山西永濟(jì)市）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩(shī)人、畫家，字摩詰，號(hào)摩詰居士，世稱“王右丞”，因篤信佛教，有“詩(shī)佛”之稱。今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》、《山居秋暝》等。受禪宗影響很大，精通佛學(xué)，精通詩(shī)、書、畫、音樂(lè)等，與孟浩然合稱“王孟”。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩(shī)。”。

1、譯文：紅豆生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方，每逢春天不知長(zhǎng)多少新枝。希望思念的人兒多多采摘，因?yàn)樗钅芗耐邢嗨贾椤?、原文：紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思。

1、《長(zhǎng)相思·吳山青》作者林逋 〔宋代〕吳山青，越山青，兩岸青山相送迎，誰(shuí)知離別情？(誰(shuí)知離別情 一作：爭(zhēng)忍有離情)君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結(jié)未成，江邊潮已平。2、譯文青翠的吳山和越山聳立在錢塘江的北岸和南岸，兩兩相對(duì)，隔江呼應(yīng)，誰(shuí)能理解戀人的離別愁緒。你淚眼盈盈，淚眼盈盈，你我相愛(ài)卻無(wú)法相守在一起。江潮過(guò)后水面已經(jīng)恢復(fù)平靜了，船兒揚(yáng)帆要遠(yuǎn)行。

1、全文：hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó紅豆生南國(guó) ，chūn lái fā jǐ zhī春來(lái)發(fā)幾枝 。yuàn jūn duō cǎi xié愿君多采擷 ，cǐ wù zuì xiānɡ sī 此物最相思。2、全詩(shī)翻譯：鮮紅渾圓的紅豆，生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方，春暖花開的季節(jié)，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。

外部感知：關(guān)注詩(shī)題、詩(shī)眼、詩(shī)注。在詩(shī)歌閱讀中，們觸目所及的首先是詩(shī)題，詩(shī)題往往體現(xiàn)了一首詩(shī)的內(nèi)容、情感、主題、意趣、手法等。如，《送元二使安西》，一個(gè)送字就可以看出這是一首送別詩(shī)，表達(dá)了作者依依惜別之情；又如，李白的《越中覽古》，一看題目就知道是懷古詩(shī)，們?cè)阼b賞的時(shí)候就要注意懷古詩(shī)的答題技巧。詩(shī)眼可以在詩(shī)歌標(biāo)題中，如，杜甫的《春夜喜雨》，一個(gè)喜字直接表達(dá)了作者對(duì)夜晚一場(chǎng)春雨的喜悅之情。 。

長(zhǎng)相思，在長(zhǎng)安。絡(luò)緯秋啼金井欄，微霜凄凄簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長(zhǎng)嘆。美人如花隔云端。上有青冥之高天，下有淥水之波瀾。天長(zhǎng)路遠(yuǎn)魂飛苦，夢(mèng)魂不到關(guān)山難。長(zhǎng)相思，摧心肝！5、末尾兩個(gè)三字句與首二句相應(yīng)，言之不足，故重言之，主人公已因相思之苦聚會(huì)無(wú)由而肝腸寸斷了。

月亮在中國(guó)文化中象征意義十分豐富。它是美麗的象征，創(chuàng)造了優(yōu)美的審美意境。同時(shí)，月亮也是人類相思情感的載體，它寄托了戀人間的相思，表達(dá)了人們對(duì)故鄉(xiāng)和親人朋友的懷念。在失意者的筆下，月亮又有了失意的象征。而月亮本身安寧與靜謐的情韻，創(chuàng)造出靜與美的審美意境，引發(fā)了許多失意文人的空靈情懷。高懸于天際的月亮，也引發(fā)了人們的哲理思考，月亮成為永恒的象征。