?
懂視移動端 視頻1 視頻21 視頻41 視頻61 視頻文章1 視頻文章21 視頻文章41 視頻文章61 視頻擴展1 視頻擴展6 視頻擴展11 視頻擴展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 資訊1 資訊501 資訊1001 資訊1501 標簽1 標簽501 標簽1001 關(guān)鍵詞1 關(guān)鍵詞501 關(guān)鍵詞1001 關(guān)鍵詞1501
當(dāng)前位置: 首頁 - 題庫 - 正文

如何做畢業(yè)設(shè)計的外文翻譯

來源:懂視網(wǎng) 責(zé)編:小OO 時間:2020-05-16 03:53:15
導(dǎo)讀每一年的夏天,都會有很多的畢業(yè)生在忙自己的畢業(yè)設(shè)計,今天來給大家做畢業(yè)設(shè)計的一些建議,希望可以幫助到大家。工具/材料·EI論文檢索網(wǎng)操作方法翻譯:對于英語不是很好的小伙伴,可以使用在線翻譯,把英文分段復(fù)制粘貼翻譯,復(fù)制的內(nèi)容建議分小段操作,不然太多的話,就會打亂語序,還要自己整理語句的邏輯,最好使用在線翻譯的自帶的復(fù)制按鈕,而不是右鍵復(fù)制和Ctrl+C,不然翻譯出來的語句,不是有格式粘貼到word,就會有藍色暗紋。文獻:建議要盡量選用PDF格式的外文文獻,可以用chrome內(nèi)核瀏覽器打開,而且不...

每一年的夏天,都會有很多的畢業(yè)生在忙自己的畢業(yè)設(shè)計,今天來給大家做畢業(yè)設(shè)計的一些建議,希望可以幫助到大家。

工具/材料

·EI論文檢索網(wǎng)

操作方法

翻譯:
對于英語不是很好的小伙伴,可以使用在線翻譯,把英文分段復(fù)制粘貼翻譯,復(fù)制的內(nèi)容建議分小段操作,不然太多的話,就會打亂語序,還要自己整理語句的邏輯,最好使用在線翻譯的自帶的復(fù)制按鈕,而不是右鍵復(fù)制和Ctrl+C,不然翻譯出來的語句,不是有格式粘貼到word,就會有藍色暗紋。

文獻:
建議要盡量選用PDF格式的外文文獻,可以用chrome內(nèi)核瀏覽器打開,而且不需要再下載其他閱讀器,因為其他格式的文獻有的不能復(fù)制文字,自己手動輸入也不是很方便,除了自己翻譯的情況除外。

自己翻譯:
有的專業(yè)詞匯是在線翻譯無法解決的,需要自己來翻譯,建議大家先把不認識的專業(yè)詞匯,復(fù)制到EI的文獻檢索中,再搜索標題,這樣搜出來的就有中文的文獻名字提到這個單詞了,我們只需要找到對應(yīng)位置就行了。親測有效。

尋求幫助:
對于語序翻譯出來非常復(fù)雜,看不懂的語句,我們可以適當(dāng)跳過這些內(nèi)容或者按自己的理解翻譯并詢問您的導(dǎo)師。英語中定語后置的類似語法會導(dǎo)致機器翻譯的出現(xiàn)語序錯亂的問題,建議大家把這些長難句分為短句來翻譯比較好。

保留文獻:
對于英文文獻我們最好是保留好,因為以后會用到,對于英文文獻很長的情況,可以和導(dǎo)師協(xié)商,挑選一部分翻譯。如果是導(dǎo)師讓我們自己選文獻的話,就選一些比較短的文獻,或者是日本人韓國人寫的比較便于理解的文章。

聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com

  • 熱門焦點

最新推薦

猜你喜歡

熱門推薦

怎么把圖片做成文件夾圖標 如何利用手機進行在線考試,并帶監(jiān)考功能? 畢業(yè)論文之外文翻譯去哪找? 急性運動損傷24h處理原則 如何學(xué)會豎叉 劈叉方法 武術(shù)的基本功練習(xí)方法 教你如何為羽毛球拍穿線 土味情話大全撩妹撩男朋友表白套路 看圖猜成語圖片答案大全_瘋狂猜成語圖文答案 兩個人的紙牌:暗升級的玩法 1000塊拼圖技巧 五十k的經(jīng)典玩法 二階魔方教程公式 二階魔方玩法 五子棋的7個基本防守技巧 在床上怎樣正確玩手機 余額寶和余利寶有什么區(qū)別 iphone錄屏功能在哪里,怎么開啟和使用 抖音怎么聯(lián)系人工客服?抖音如何向官方反饋問題 Excel表格中數(shù)學(xué)符號千分之一‰怎么打出來 華為手機如何截屏長圖 如何滾動截屏 Excel中兩列數(shù)據(jù)對比,找出不同數(shù)據(jù) 金山文檔怎么轉(zhuǎn)換成Word文檔 使用雨課堂開啟課堂授課? 怎么刪除前幾頁的頁眉頁腳 論文查重降重技巧,必過經(jīng)驗分享 薪酬體系設(shè)計思路及方法 法制教育兒童畫,怎么畫? 離婚協(xié)議書怎么寫 用手機QQ如何在家校師生群里做老師布置的作業(yè) 如何用手勢表示0-10這樣的數(shù)字 論文引用文獻如何標注? 如何判斷三角形解的個數(shù) 大學(xué)生人際交往技巧 EXCEL中如何創(chuàng)建自定義序列 借條怎么寫才有效?借條格式范本 如何將兩個excel表格的數(shù)據(jù)做差異對比 腹股溝區(qū)解剖的復(fù)習(xí) 如何給論文添加參考文獻 康奈爾筆記法 周歲抓周有哪八樣?xùn)|西
Top