(2)在這時。如:于是鴟得腐鼠。(《惠子相梁》)(3)在這事上。如:吾祖死于是,吾父死于是。(《捕蛇者說》)一般情況下,“于”是介詞,“是”是代詞,可結合具體語境解釋。
文言中的“于是”,從結構上看,是介詞它可以表示時間,可譯作“在這時”.它可以表示處所,可譯作“在這里”.它還可以表示條件、原因等.有時,也可以用現(xiàn)代漢語的連詞“于是”來譯,但實際上乃是介賓詞組的虛化,內(nèi)里仍有...
”上述各例句中的“于”可分別翻譯為在、到、向、從、對于。②介詞。表示比較,相當于“過”。司馬遷《報任安書》:“人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。”③介詞。在被動句中引出動作的主動者?!妒酚?廉頗藺相...
2.文言文中于是的翻譯于是yúshì1.如此。例:陸游《老學庵筆記》卷三:「每發(fā)一書,則書百幅,擇十之一用之。于是不勝其煩,人情厭惡?!?.亦作「于時」。連詞。表示承接。例:《晏子春秋內(nèi)篇雜上十一》:「公笑...
于是yúshì1.如此。例:陸游《老學庵筆記》卷三:「每發(fā)一書,則書百幅,擇十之一用之。于是不勝其煩,人情厭惡。」2.亦作「于時」。連詞。表示承接。例:《晏子春秋內(nèi)篇雜上十一》:「公笑曰:‘...
于是在古文中的意思于是”在文言文中是兩個虛詞的連用?!坝凇苯樵~,“在”“從”的意思;“是”代詞,作“此”“這”解。如:“從此;在這里;因為這個,因此;緊接上事之后并由于上事而出現(xiàn)某種結果”。例句如下:...
1.古文中的于是怎么翻譯“于是”在古漢語中的用法主要有二:①在這時,在這件事情上。例如《荀子.議兵》:“然后刑于是起矣?!币馑际钦f,接著,“刑罰”這件事情(同位結構)就發(fā)生了。②相當于現(xiàn)代漢語的“于是”(連詞)。例如...
(1)可不變,保留“于是”。如:于是惠子恐。(《惠子相梁》)(2)在這時。如:于是鴟得腐鼠。(《惠子相梁》)(3)在這事上。如:吾祖死于是,吾父死于是。(《捕蛇者說》)一般情況下,“于”是介詞,...
1.文言文中于是的翻譯于是yúshì1.如此。例:陸游《老學庵筆記》卷三:「每發(fā)一書,則書百幅,擇十之一用之。于是不勝其煩,人情厭惡?!?.亦作「于時」。連詞。表示承接。例:《晏子春秋內(nèi)篇雜上...
2.古文中的于是怎么翻譯“于是”在古漢語中的用法主要有二:①在這時,在這件事情上.例如《荀子.議兵》:“然后刑于是起矣.”意思是說,接著,“刑罰”這件事情(同位結構)就發(fā)生了.②相當于現(xiàn)代漢語的“于是...