不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層,出自北宋詩人王安石的《登飛來峰》,原文為:飛來山上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層。
翻譯成現(xiàn)代文為:飛來峰頂有座高聳入云的塔,聽說雞鳴時分就可以看見旭日升起。不害怕層層浮云遮住我那遠(yuǎn)眺的視野,只因為我站在此處最高的飛來峰頂?shù)歉咄h(yuǎn)心胸寬廣。詩的第一句中寫峰上古塔之高,寫出自己的立足點之高。第二句巧妙地虛寫出在高塔上看到的旭日東升的輝煌景象,表現(xiàn)了詩人朝氣蓬勃,對前途充滿信心。詩的后兩句承接前兩句寫景議論抒情,使詩歌既有生動的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽賢的憂慮,而詩人卻加上“不畏”二字。表現(xiàn)了詩人在政治上高瞻遠(yuǎn)矚,不畏奸邪的勇氣和決心。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com