英語(yǔ)電影臺(tái)詞 電影里的英語(yǔ)帶翻譯臺(tái)詞

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present！昨天已成為歷史，明天是未知的，而今天是上天賜予我們的禮物，這就是為什么我們把它叫做現(xiàn)在！——《功夫熊貓》

If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.如果世上真的有什么奇跡，那么一定是去理解他人和與人分享?！度粘鲋啊?/p>

I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.告訴你吧，如果上帝賜予我財(cái)富和美貌，我會(huì)讓您難以離開我，就像我現(xiàn)在難以離開您。——《簡(jiǎn)·愛》

Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.時(shí)間可以吞噬一切,但它絲毫不能減少的是你偉大的思想,你的幽默,你的善良,還有你的勇氣。——《小婦人》

I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.在我的生命中有你是多么幸運(yùn),當(dāng)我回憶過(guò)去, 眼前就會(huì)浮現(xiàn)你的臉龐 ,你總會(huì)在那守候著我?！墩渲楦邸?/p>

I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.我想，我們的故事永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)在銀幕上，可是當(dāng)我看著你離去，我的心一樣的痛楚。 ——《卡薩布蘭卡》

If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.愛的次數(shù)不需多，只需真愛。真愛需要時(shí)間去經(jīng)營(yíng)，需要用心去了解，需要胸襟去包容?！冻鯌?0次》

Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …有些人能清楚地聽到自己內(nèi)心深處的聲音，并以此行事。這些人要么變成了瘋子，要么成為傳奇?！肚锶諅髌妗?/p>

To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.要想成為公主，你得相信自己就是一個(gè)公主。你應(yīng)該像你所想象中的公主那般為人處世。高瞻遠(yuǎn)囑，從容不迫，笑對(duì)人生。——《公主日記》

You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.不要?jiǎng)e人告訴你該做什么，有夢(mèng)想，就得保護(hù)。他人做不成什么事情，就跟你說(shuō)你也做不成。如果你想要什么，就要去爭(zhēng)取?！懂?dāng)幸福來(lái)敲門》

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com