《俠客行》全詩(shī)翻譯。燕趙的俠士，頭上系著俠士的武纓，腰佩吳越閃亮的彎刀。騎著銀鞍白馬，在大街上馳騁就像天上的流星一樣迅疾。他們武藝蓋世，十步可斬殺一人，千里之行，無人可擋。他們大事做成后，拂袖而去將功勞和美名隱藏起來。想當(dāng)年，侯嬴、朱亥與信陵君結(jié)交，與之脫劍橫膝，交相歡飲。與朱亥一起大塊吃肉，與侯嬴一道大碗喝酒。幾杯熱酒下肚，便慷慨許諾，愿為知己兩肋插刀，一諾重于泰山。酒后眼花耳熱，意氣勃勃?jiǎng)派?，感?dòng)蒼天，可貫長(zhǎng)虹。朱亥為信陵君救趙，揮起了金椎，使趙都邯鄲上下，都為之震驚。