送王昌齡翻譯及解析是：漕水向東流去，送別朋友，在這黃昏時(shí)分，頓時(shí)愁情滿懷。我久久逗留在這野外的寺院，走出寺院，發(fā)現(xiàn)夕陽(yáng)已經(jīng)照著孤山。除此之外還有：向前望，數(shù)千里之中，沒(méi)有蒲草和稗草。夕陽(yáng)照在舟楫上，只見(jiàn)水面清澈，微波蕩漾。舉酒道別，月亮已升至樹(shù)梢；解衣入睡，沙灘上水鳥(niǎo)鳴叫。今夜我在...

翻譯：洞庭銜山遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近。楓葉如丹先報(bào)寒秋。峴首山贏得羊公愛(ài)，長(zhǎng)沙城曾使賈誼愁。嶺南風(fēng)俗衣無(wú)絲麻，家鄉(xiāng)特產(chǎn)魚(yú)多查頭。我已患重病難以醫(yī)治，又增添你遭魑魅的擔(dān)憂。幾年間同筆共艦在一起。今晚起卻要各渡長(zhǎng)夜天各一份。情投意合的景況將何在？解相思只有向南望斗牛。

意思是說(shuō)，漕水向東流去，送別朋友，在這黃昏時(shí)分，頓時(shí)愁情滿懷，不忍分別久久逗留在這野外的寺院，走出寺院，發(fā)現(xiàn)夕陽(yáng)已經(jīng)照著孤山，向前望，數(shù)千里之中，沒(méi)有蒲草和稗草，夕陽(yáng)照在舟楫上，只見(jiàn)水面清澈，微波蕩漾，舉酒道別，樹(shù)林之上月亮已經(jīng)升起，解衣入睡，沙灘上水鳥(niǎo)鳴叫，今夜我在洛陽(yáng)，夢(mèng)中和你...

唐代：王昌齡 楓林已愁暮，楚水復(fù)堪悲。別后冷山月，清猿無(wú)斷時(shí)。譯文：黃昏時(shí)分的楓林似乎在惆悵夜晚即將降臨，楚水向東，水聲催人心中悲起。和你分別后，山寒月冷，兩岸猿聲似永無(wú)斷絕之時(shí)。

送王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄翻譯如下：在柳絮落完，子規(guī)啼鳴之時(shí)，我聽(tīng)說(shuō)您被貶為龍標(biāo)尉，要經(jīng)過(guò)五溪。我把我憂愁的心思寄托給明暖的月亮，希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西。王昌齡簡(jiǎn)介：王昌齡（698年-757年），字少伯，京兆長(zhǎng)安今陜西西安人。盛唐時(shí)期邊塞詩(shī)人、大臣。王昌齡于開(kāi)元十五年727年，登...

送王大昌齡赴江寧創(chuàng)作背景 此詩(shī)當(dāng)作于唐玄宗開(kāi)元二十八年（740年）。王昌齡，盛唐著名詩(shī)人。史載，開(kāi)元二十八年（740年），王昌齡因「不護(hù)細(xì)行」被貶謫江寧，岑參為之餞行，并作此詩(shī)以寄感慨。送王大昌齡赴江寧賞析 此詩(shī)為送別王昌齡而作，作者對(duì)王昌齡懷才不遇、仕途多舛給予同情，并勉勵(lì)友人再展...

《送張四》的作者是唐代王昌齡 原文 楓林已愁暮，楚水復(fù)堪悲。別后冷山月，清猿無(wú)斷時(shí)。譯文 黃昏時(shí)分的楓林似乎在惆悵夜晚即將降臨，楚水向東，水聲催人心中悲起。和你分別后，山寒月冷，兩岸猿聲似永無(wú)斷絕之時(shí)。白話譯文：黃昏時(shí)分的楓林似乎在惆悵夜晚即將降臨，我在楚水邊與你送別，怎么能承受離別...

1. 王昌齡出塞的譯文 這是一首著名的邊塞詩(shī)，表現(xiàn)了詩(shī)人希望起任良將，早日平息邊塞戰(zhàn)事，使人民過(guò)著安定的生活。詩(shī)人從寫(xiě)景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān) 、月四字交錯(cuò)使用，在修辭上叫“互文見(jiàn)義”，意思是...

《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》唐代，李白。楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。(隨君 一作：隨風(fēng))譯文：譯文 在柳絮落完，子規(guī)啼鳴之時(shí)，我聽(tīng)說(shuō)您被貶為龍標(biāo)尉，要經(jīng)過(guò)五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西。詩(shī)人李白通過(guò)豐富的想象...

作者以淮水之綠表明主人留客之心殷殷切切，以明月、春潮來(lái)表達(dá)分別之愁，從環(huán)境入手，讓周圍景物表達(dá)出自己的心情和思想，這種手法在王昌齡送別詩(shī)中占大多數(shù)。創(chuàng)作背景 該詩(shī)是王昌齡在夜里為送別朋友郭司倉(cāng)而寫(xiě)的詩(shī)[。詩(shī)人看到高升的明月，想到借其來(lái)比喻朋友將要高升（官職）的發(fā)展，同時(shí)，詩(shī)人不但希望他...