《芙蓉樓送辛漸二首》是王昌齡的組詩(shī)作品，第一首詩(shī)的意思是說(shuō)，冷雨灑滿江天的夜晚，我來(lái)到吳地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛陽(yáng)，如果有親友向您打聽我的情況，就請(qǐng)您轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿的玷污。

《芙蓉樓送辛漸二首》是王昌齡的組詩(shī)作品，第一首詩(shī)的意思是說(shuō)，冷雨灑滿江天的夜晚，我來(lái)到吳地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影，到了洛陽(yáng)，如果有親友向您打聽我的情況，就請(qǐng)您轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿的玷污。

1、古詩(shī)原文芙蓉樓送辛漸王昌齡 〔唐代〕寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。2、古詩(shī)譯文冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你后，獨(dú)自面對(duì)著楚山離愁無(wú)限！到了洛陽(yáng)，如果洛陽(yáng)親友問(wèn)起我來(lái)，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們，的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔！3、古詩(shī)賞析

1、《芙蓉樓送辛漸》王昌齡寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。2、譯文迷蒙的煙雨在夜幕中籠罩著吳地，與浩邈的江水連成一片，天亮?xí)r我將送你啟程，而我卻要獨(dú)自留下，如同這形單影只的楚山。如果洛陽(yáng)的親友詢問(wèn)我的情況，請(qǐng)你一定轉(zhuǎn)告他們，的一顆心如晶瑩剔透的冰，貯藏在玉壺中一般。

1、原文：《芙蓉樓送辛漸》——王昌齡寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。2、譯文：寒冷的冰水與江水連成一片，友人離去隱隱的孤獨(dú)在我心中。如果洛陽(yáng)的親友問(wèn)起我的近況，就說(shuō)我依然像玉壺一樣清潔。3、賞析：

1、《芙蓉樓送辛漸》寫的是秋冬季節(jié)。2、《芙蓉樓送辛漸》全詩(shī)：寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦?。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。3、全詩(shī)白話譯文：寒冷的冰水與江水連成一片，友人離去隱隱的孤獨(dú)在我心中。如果洛陽(yáng)的親友問(wèn)起我的近況，就說(shuō)我依然像玉壺一樣清潔。

1、這組詩(shī)大約作于天寶元年(742年)王昌齡出為江寧(今南京)縣丞時(shí)。王昌齡開元十五年(727)進(jìn)士及第;開元二十七年(739年)遠(yuǎn)謫嶺南。次年北歸，自歲末起任江寧丞，仍屬謫宦。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤(rùn)州(今鎮(zhèn)江)渡江，取道揚(yáng)州，北上洛陽(yáng)。王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州，然后在此分手。這兩首詩(shī)當(dāng)為此時(shí)所作。2、原文寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。3、譯文

1、《芙蓉樓送辛漸》王昌齡〔唐代〕 寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。 2、譯文 冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你后，獨(dú)自面對(duì)著楚山離愁無(wú)限！ 到了洛陽(yáng)，如果洛陽(yáng)親友問(wèn)起我來(lái)，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們，的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔！

1、譯文迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對(duì)楚山離愁無(wú)限！朋友呵，洛陽(yáng)親友若是問(wèn)起我來(lái)；就說(shuō)我依然冰心玉壺，堅(jiān)守信念！2、原文寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。

1、原文：《芙蓉樓送辛漸》作者：王昌齡，朝代：唐寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。2、譯文：迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對(duì)楚山離愁無(wú)限！朋友啊，洛陽(yáng)親友若是問(wèn)起我來(lái)；就說(shuō)我依然冰心玉壺，堅(jiān)守信念！