涼快的;酷
cool直接翻譯是涼快的意思。cool網(wǎng)絡(luò)用語通“酷”這個詞是近些年青少年流行語中最具有代表性的一個重要詞語。
cool做adj.意思為涼快的、n.涼快、v.變涼快。過去分詞:cooled 最高級:coolest 第三人稱單數(shù):cools 比較級:cooler 現(xiàn)在分詞:cooling 過去式:cooled。
cool網(wǎng)絡(luò)用語通“酷”?!翱帷保⑽腸ool的漢語譯音。cool本來是冷的意思,上世紀(jì)六十年代開始成為美國青少年的街頭流行語,初期是指一種冷峻的,冷酷而個性的行為或態(tài)度,后來泛指可贊美的一切人和物。七十年代中期,這個詞傳入臺灣,被臺灣人譯成民“酷”,意思是“瀟灑中帶點冷漠”。
雖然“酷”是“好”的意思,但青少年心目中的"酷"跟傳統(tǒng)意義上的“好”是不同的。他們?nèi)绻Q贊一個人“酷”,那么這個人或者在衣著打扮、或者在言行舉止、或者在精神氣質(zhì)上肯定是特立獨行、充滿個性的,絕對不是老一輩人所欣賞的那種純樸熱情、循規(guī)蹈矩的“好”?!疤亓ⅹ毿?、充滿個性”,正是“酷”的精髓所在,也是當(dāng)代青少年青睞和欣賞“酷”的真正原因所在。
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com