最新文章專題視頻專題問答1問答10問答100問答1000問答2000關(guān)鍵字專題1關(guān)鍵字專題50關(guān)鍵字專題500關(guān)鍵字專題1500TAG最新視頻文章視頻文章20視頻文章30視頻文章40視頻文章50視頻文章60 視頻文章70視頻文章80視頻文章90視頻文章100視頻文章120視頻文章140 視頻2關(guān)鍵字專題關(guān)鍵字專題tag2tag3文章專題文章專題2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章專題3
滿庭芳山抹微云翻譯 湘口送友人的主旨 小旻原文及翻譯賞析 一字至七字詩茶元稹翻譯 漢壽城春望翻譯 宿漁家的詩意 山居雜詩翻譯 弈秋原文及翻譯 江上漁者賞析 西江月夜行黃沙道中翻譯 沁園春長沙主旨 長沙過賈誼宅的主旨 商山早行詩意 湖心亭看雪譯文 灞陵行送別古詩意思 艾青虎斑貝賞析 登觀音臺望城詩的全解 人日寄杜二拾遺全文及譯文 自詠示客翻譯 怎么生黃豆最簡單方法 三月十七日夜醉中作賞析 官舍竹古詩鑒賞 池口風雨留三日詩歌鑒賞 諱辯譯文 一體機進水怎么處理 oled傷眼嗎 新買的毛筆怎么開 山西送人比較好的特產(chǎn) 怎么發(fā)黃豆芽在家里 江上阻風的翻譯 史無前例意思 閉門不出的釋義 如花似錦意思 惶恐不安什么意思 不悱不發(fā)全文翻譯 顧盼生姿詞意 親賢遠佞意思 揭不開鍋了是什么意思 情真意切的解釋 是是非非的是什么意思
問答文章1 問答文章501 問答文章1001 問答文章1501 問答文章2001 問答文章2501 問答文章3001 問答文章3501 問答文章4001 問答文章4501 問答文章5001 問答文章5501 問答文章6001 問答文章6501 問答文章7001 問答文章7501 問答文章8001 問答文章8501 問答文章9001 問答文章9501
當前位置: 首頁 - 綜合 - 知識百科 - 正文

春水生二絕翻譯賞析

來源:懂視網(wǎng) 責編:小OO 時間:2022-12-29 23:23:22
文檔

春水生二絕翻譯賞析

這首《春水生二絕》,是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一組七言絕句,第一首詩寫門前春水上漲,詩人見到水鳥活躍景象時產(chǎn)生的獨特感受;全詩多用方言俗語,寫春水漫生、水禽嬉戲,詩人也像欣喜的水鳥一樣,感到了春光的召喚,寫得生動而自然。
推薦度:
導讀這首《春水生二絕》,是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一組七言絕句,第一首詩寫門前春水上漲,詩人見到水鳥活躍景象時產(chǎn)生的獨特感受;全詩多用方言俗語,寫春水漫生、水禽嬉戲,詩人也像欣喜的水鳥一樣,感到了春光的召喚,寫得生動而自然。

視頻內(nèi)容

哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《春水生二絕》;

春水生二絕

【作者】唐·杜甫

其一

二月六夜春水生,門前小灘渾欲平。鸕鶿鸂鶒莫漫喜,吾與汝曹俱眼明。

其二

一夜水高二尺強,數(shù)日不可更禁當。南市津頭有船賣,無錢即買系籬旁。

第一首詩的意思是說,一夜春雨,草堂門前浣花溪溪水上漲,草灘幾乎被淹沒,鸕鶿和鸂鶒在水中嬉戲,水鳥們不要獨自得意,我也同你們一樣感到非常高興,第二首詩的意思是說,一夜之間,溪水漲了二尺以上,這種迅猛的勢頭如果持續(xù)數(shù)天,那就不可抵擋了,南市的碼頭有船出賣,但沒有錢哪能買它系之籬旁,以防萬一呢;

這首《春水生二絕》,是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一組七言絕句,第一首詩寫門前春水上漲,詩人見到水鳥活躍景象時產(chǎn)生的獨特感受,詩中用民歌的通俗語調(diào),不拘形式,信口說出,【二月六夜春水生】,點明當年二月初六這一天是春水生成之日,表明所寫的是事實,更顯得體驗真切;

【門前小灘渾欲平】,用簡潔的白描手法來寫春汛之景,水勢大,草堂前的江灘幾乎全都被淹沒了,【鸕鶿鸂鶒莫漫喜,吾與汝曹俱眼明】,詩人勸水鳥們不要隨便亂高興,這是正話反說,是詩人要表露內(nèi)心情感的一種方式;

第二首詩,【一夜水高二尺強,數(shù)日不可更禁當】,寫的是溪水的漲勢越來越猛,恐怕會抵擋不住,詩人是一個重現(xiàn)實的人,所以在欣愉不久之后緊接著表示了擔憂,【南市津頭有船賣,無錢即買系籬旁】,這兩句感嘆因為怕淹,所以想到了買船,但是卻沒錢買船,只能空擔憂,全詩多用方言俗語,寫春水漫生、水禽嬉戲,詩人也像欣喜的水鳥一樣,感到了春光的召喚,寫得生動而自然;

好的,以上就是本期關(guān)于《春水生二絕》的全部內(nèi)容,我們下期再見。

聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com

文檔

春水生二絕翻譯賞析

這首《春水生二絕》,是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一組七言絕句,第一首詩寫門前春水上漲,詩人見到水鳥活躍景象時產(chǎn)生的獨特感受;全詩多用方言俗語,寫春水漫生、水禽嬉戲,詩人也像欣喜的水鳥一樣,感到了春光的召喚,寫得生動而自然。
推薦度:
  • 熱門焦點

最新推薦

猜你喜歡

熱門推薦

專題滿庭芳山抹微云翻譯滿庭芳山抹微云翻譯專題湘口送友人的主旨湘口送友人的主旨專題小旻原文及翻譯賞析小旻原文及翻譯賞析專題一字至七字詩茶元稹翻譯一字至七字詩茶元稹翻譯專題漢壽城春望翻譯漢壽城春望翻譯專題宿漁家的詩意宿漁家的詩意專題山居雜詩翻譯山居雜詩翻譯專題弈秋原文及翻譯弈秋原文及翻譯專題江上漁者賞析江上漁者賞析專題西江月夜行黃沙道中翻譯西江月夜行黃沙道中翻譯專題沁園春長沙主旨沁園春長沙主旨專題長沙過賈誼宅的主旨長沙過賈誼宅的主旨專題商山早行詩意商山早行詩意專題湖心亭看雪譯文湖心亭看雪譯文專題灞陵行送別古詩意思灞陵行送別古詩意思專題艾青虎斑貝賞析艾青虎斑貝賞析專題登觀音臺望城詩的全解登觀音臺望城詩的全解專題人日寄杜二拾遺全文及譯文人日寄杜二拾遺全文及譯文專題自詠示客翻譯自詠示客翻譯專題怎么生黃豆最簡單方法怎么生黃豆最簡單方法專題毛筆怎么泡開才能干凈毛筆怎么泡開才能干凈專題百香果果茶的制作方法百香果果茶的制作方法專題聽曉角賞析聽曉角賞析專題窗前木芙蓉范成大翻譯窗前木芙蓉范成大翻譯專題衢州別李秀才講解衢州別李秀才講解專題送陸判官往琵琶峽的意思送陸判官往琵琶峽的意思專題自洛之越的意思自洛之越的意思專題東都賦講的是什么東都賦講的是什么專題過野叟居的詩意過野叟居的詩意專題詩經(jīng)卷阿原文及翻譯詩經(jīng)卷阿原文及翻譯專題
Top