王維歸嵩山作全文譯文賞析

大家好，今天要給大家講解的是《歸嵩山作》；

【作者】唐·王維

清川帶長(zhǎng)薄，車(chē)馬去閑閑。流水如有意，暮禽相與還?；某桥R古渡，落日滿秋山。迢遞嵩高下，歸來(lái)且閉關(guān)。

這是一首五言律詩(shī)，這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)作者辭官歸隱嵩山，途中所見(jiàn)的景色，抒發(fā)了作者恬靜淡泊的閑適心情，【嵩山】是五岳之一，稱中岳，地處河南省登封市西北面，【清川】指的是清清的流水，【暮禽】是傍晚的鳥(niǎo)兒，【迢遞】形容遙遠(yuǎn)的樣子；

接下來(lái)我們一起來(lái)看一下這首詩(shī)，先來(lái)看詩(shī)的第一句和第二句，【清川帶長(zhǎng)薄，車(chē)馬去閑閑】，首聯(lián)描寫(xiě)歸隱出發(fā)時(shí)的情景，扣題目中的【歸】字，清澈的河川環(huán)繞著一片，長(zhǎng)長(zhǎng)的草澤地，離歸的車(chē)馬緩緩前進(jìn)，顯得那樣從容不迫；

我們接著往下看中間四句，進(jìn)一步描摹歸隱路途中的景色，流水如有意，暮禽相與還。荒城臨古渡，落日滿秋山。第三句的【流水如有意】承【清川】，第四句的【暮禽相與還】承【長(zhǎng)薄】，這兩句又由【車(chē)馬去閑閑】直接發(fā)展而來(lái)，這里移情及物，把【流水】和【暮禽】都擬人化了，仿佛它們也富有了人的感情；

再來(lái)看結(jié)尾兩句，【迢遞嵩高下，歸來(lái)且閉關(guān)】，這兩句照應(yīng)題目，點(diǎn)明隱居主題，【迢遞】是形容山高遠(yuǎn)的樣子，對(duì)山勢(shì)作了簡(jiǎn)練而又形象的描寫(xiě)，【歸來(lái)】寫(xiě)明歸山過(guò)程的終結(jié)，點(diǎn)出題目中的【歸】字，這里寫(xiě)的是歸隱后的心情，表示要與世隔絕，不再過(guò)問(wèn)社會(huì)人事，最終點(diǎn)明辭官歸隱的宗旨，安心地過(guò)自己，寧?kù)o淡泊的隱居生活，詩(shī)人的心境又重新回歸于淡泊閑適；

好的，以上就是本期視頻的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com