蜀先主廟的翻譯和賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《蜀先主廟》；

【作者】唐·劉禹錫 

天地英雄氣，千秋尚凜然。勢(shì)分三足鼎，業(yè)復(fù)五銖錢(qián)。得相能開(kāi)國(guó)，生兒不象賢。凄涼蜀故妓，來(lái)舞魏宮前。

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人劉禹錫的作品，也是劉禹錫五言律詩(shī)中傳誦較廣的一首，我們一起來(lái)看這首詩(shī)，首聯(lián)，【天地英雄氣，千秋尚凜然】，高唱入云，突兀挺拔，【天下】?jī)蓚€(gè)字囊括宇宙，【千秋】?jī)蓚€(gè)字貫穿古今，顯示出詩(shī)人吞吐日月、俯仰古今之胸臆；

頷聯(lián)緊承【英雄氣】三個(gè)字，引出劉備的英雄業(yè)績(jī)，【勢(shì)分三足鼎，業(yè)復(fù)五銖錢(qián)】，劉備起自微細(xì)，在漢末亂世之中，形成與曹操、孫權(quán)三分天下之勢(shì)，實(shí)在是得之不易，再往后看，【得相能開(kāi)國(guó)】，是說(shuō)劉備三顧茅廬，得諸葛亮輔佐，建立了蜀國(guó)，再接下來(lái)的，【生兒不象賢】，說(shuō)的是后主劉禪不能效法先人賢德，愚昧昏聵，致使蜀國(guó)的基業(yè)被他葬送；

尾聯(lián)感嘆后主的不肖，劉禪不惜先業(yè)、麻木不仁，足以見(jiàn)得他落得國(guó)滅身俘的后果是決非偶然，字里行間，滲透著對(duì)于劉備身后事業(yè)消亡的無(wú)限嗟嘆之情，從整首詩(shī)的構(gòu)思來(lái)看，前四句寫(xiě)盛德，后四句寫(xiě)業(yè)衰，在鮮明的盛衰對(duì)比中，道出了古今興亡的一個(gè)深刻教訓(xùn)，詩(shī)人詠史懷古，其著眼點(diǎn)當(dāng)然還在于當(dāng)世，唐王朝有過(guò)開(kāi)元盛世，但到了劉禹錫所處的時(shí)代，已經(jīng)日薄西山，國(guó)勢(shì)日益衰頹，然而執(zhí)政者仍然那樣昏庸荒唐，甚至一再打擊迫害像劉禹錫那樣的革新者，這使人感慨萬(wàn)千；

好的，以上就是本期關(guān)于《蜀先主廟》的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com