無(wú)題李商隱翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《無(wú)題》；

【作者】唐·李商隱

相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。蓬山此去無(wú)多路，青鳥(niǎo)殷勤為探看。

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李商隱，以男女離別為題材創(chuàng)作的一首愛(ài)情詩(shī)，整首詩(shī)的內(nèi)容圍繞著第一句，【相見(jiàn)時(shí)難別亦難】，尤其是【別亦難】三個(gè)字展開(kāi)，【東風(fēng)無(wú)力百花殘】，這一句點(diǎn)明了時(shí)節(jié)，但更是對(duì)人的相思情狀的比喻，因?yàn)閷?duì)情的纏綿悱惻，人就像春末凋零的春花那樣沒(méi)了生氣；

再往后看三、四兩句，【春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干】，是相互忠貞不渝、海誓山盟的寫(xiě)照，五、六兩句，【曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒】，分別描述兩人因不能相見(jiàn)而惆悵、怨慮，唯一可以盼望的就是最后兩句中的設(shè)想，【蓬山此去無(wú)多路，青鳥(niǎo)殷勤為探看】，但愿青鳥(niǎo)可以頻頻傳遞相思之情；

這首詩(shī)，從頭到尾都融鑄著痛苦、失望，而又纏綿、執(zhí)著的感情，詩(shī)中每一聯(lián)都是這種感情狀態(tài)的反映，但是每一聯(lián)的具體意境又彼此有別，它們從不同的方面反復(fù)表現(xiàn)著融貫全詩(shī)的復(fù)雜感情，同時(shí)又以彼此之間的密切銜接，縱向地反映以這種復(fù)雜感情為內(nèi)容的心理過(guò)程，整首詩(shī)通過(guò)【別】字這個(gè)詩(shī)眼，綿緲深沉而不晦澀，華麗而又自然，情懷凄苦而又不失優(yōu)美；

好的，以上就是本期關(guān)于《無(wú)題》的全部?jī)?nèi)容，我們下期再見(jiàn)。

聲明：本網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com