且君嘗為晉君賜矣的為是什么意思

來源：懂視網(wǎng) 責(zé)編：小OO 時(shí)間：2022-04-03 11:48:19

且君嘗為晉君賜矣的為是什么意思

1、為：是給予的意思?！扒揖龂L為晉君賜”意思是：而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠（指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國）。出自春秋文學(xué)家左丘明的《燭之武退秦師》，選自《左傳·僖公三十年》。2、節(jié)選原文：焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？3、譯文：

推薦度：

點(diǎn)擊下載本文 文檔為doc格式

導(dǎo)讀1、為：是給予的意思?！扒揖龂L為晉君賜”意思是：而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠（指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國）。出自春秋文學(xué)家左丘明的《燭之武退秦師》，選自《左傳·僖公三十年》。2、節(jié)選原文：焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？3、譯文：

1、為：是給予的意思。

“且君嘗為晉君賜”意思是：而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠（指秦穆公曾派兵護(hù)送晉惠公回國）。

出自春秋文學(xué)家左丘明的《燭之武退秦師》，選自《左傳·僖公三十年》。

2、節(jié)選原文：

焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟(jì)而夕設(shè)版焉，君之所知也。夫晉，何厭之有？

3、譯文：

您為什么要滅掉鄭國而給鄰邦晉國增加土地呢？鄰國越雄厚，您就越薄弱。如果饒恕了鄭國，并且把它做為東邊大道上的主人，出使的人來來往往，（鄭國可以隨時(shí)）供給他們?nèi)鄙俚臇|西，對(duì)您也沒有什么害處。

而且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠，（晉惠公）答應(yīng)把焦、瑕兩地給您。可是，晉惠公早晨渡過河去，晚上就筑城來防備您，這是您知道的。晉國，哪里有滿足的時(shí)候呢？

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com

且君嘗為晉君賜矣的為是什么意思

推薦度：

點(diǎn)擊下載本文 文檔為doc格式

熱門焦點(diǎn)

且君嘗為晉君賜矣的為是什么意思

且君嘗為晉君賜矣的為是什么意思

且君嘗為晉君賜矣的為是什么意思

最新推薦

猜你喜歡

熱門推薦