臘八粥可以翻譯成Làbācongee[ˈkɒndʒiː]或者Làbāriceporridge。臘八粥，又稱“七寶五味粥”、“佛粥”、“大家飯”等，是一種由多樣食材熬制而成的粥?！昂扰D八粥”是臘八節(jié)的習(xí)俗，...
臘八粥可以翻譯成Làbācongee[ˈkɒndʒiː]或者Làbāriceporridge?！捌匆?單詞”的折中策略兼具了文化性和解釋性。不過congee/porridge并不是隨意的選擇。英文里三個常見的“粥”分別是porridge...
臘八節(jié)喝臘八粥用英語表達為：Inthelabafestivalpeopledrinklabariceporridge臘八節(jié)的習(xí)俗1、臘八粥我國喝臘八粥的歷史，已有一千多年。最早開始于宋代。每逢臘八這一天，不論是朝廷、官府、寺院還是黎民百姓家...
臘八節(jié)的英語為“LabaFestival”，“Laba”為漢字“臘八”的諧音，注意首字母須大寫。關(guān)于臘八節(jié)的英語單詞還有：臘八粥：Labaporridge臘八面：Labanoodle臘八蒜：Labagarlic臘八豆腐：Lababeancurd臘八豆：beans...
餃子在國外已經(jīng)很普及，所以有固定的dumpling的說法，而年糕和臘八粥并沒有那么普及，就要帶一點形容的說法來當(dāng)做名詞了年糕：ChineseNewYearRiceCake臘八粥：LaBaCongee或者LaBaPorridge...
5、花鼓戲：FlowerDrumSong6、雄黃酒：Realgarwine7、花鼓戲：FlowerDrumSong8、中國結(jié)：Chineseknotting9、吃月餅：Eatingmooncakes10、喝臘八粥：LabaRicePorridgeforLabaFestival中國傳統(tǒng)風(fēng)俗簡介：...
問題五：Festive，對了，還有臘八蒜怎么用英文表達對了，還有臘八蒜怎么用英文表達Yes,howtouseEnglishexpressionandLabagarlic問題六：英文翻譯明天記得喝臘八粥的明天記得喝臘八粥RemembertoeatLaba...
thelabafestival臘八，臘八節(jié)。節(jié)期在每年農(nóng)歷十二月初八，主要習(xí)俗是喝臘八粥。臘八節(jié)是佛教盛大的節(jié)日之一。臘八，青海的很多農(nóng)村會舉行祭祀和慶祝，大家都吃麥仁飯。
LabaFestival其實，臘八的英文就是漢語拼音Laba，也譯作theeighthdayofthetwelfthlunarmonth。
1、喝臘八粥提起“臘八節(jié)”，大概多數(shù)人頭腦中閃現(xiàn)的第一個念頭就是“喝臘八粥”。據(jù)說，中國喝臘八粥的歷史已有一千多年，最早開始于宋代。每逢臘八這一天，不論是朝廷、官府、寺院還是黎民百姓家都要做臘八粥。到了...
2024/10/14