我是貓（譯文名著文庫）作者：（日）夏目漱石著，劉振瀛譯出版社：上海譯文出版社出版時(shí)間：2007年03月。我是貓/名著名譯插圖本作者：（日）夏目漱石著，尤炳圻，胡雪譯出版社：人民文學(xué)出版社出版時(shí)間：1997...
1.乍一看，每只貓貌似無多少差別，但是一旦進(jìn)入貓的社會(huì)，你就會(huì)深刻感受什么叫“五十六個(gè)民族，五十六枝花”。P22.2.三毛姑娘是這附近出了名的美妞。我雖是貓，卻跟一小部分人類一樣是外貌協(xié)會(huì)的。P373.主人偏偏...
喵——喵——,我叫了幾聲,連個(gè)鬼影子都沒來。只聽見風(fēng)吹皺池水沙沙響,太陽也漸漸落山了。肚子越來越餓,到最后連哭都哭不出聲音來了。不行,必須得去找點(diǎn)吃的,我下定決心,拖著酸痛的身子沿著池子左邊爬去。真是步步鉆心!我強(qiáng)忍...
好。1、在準(zhǔn)確性上，我是貓?bào)眉覙s譯的準(zhǔn)確性更加準(zhǔn)確，譯文冗長(zhǎng)，因此在準(zhǔn)確性上我是貓?bào)眉覙s譯的好。2、在文字方面，我是貓?bào)眉覙s譯的讓人覺得舒服，有一個(gè)良好的閱讀感，因此在文字方面我是貓?bào)眉覙s譯的好。
自己看吧參考資料：在線閱讀地址:http://www.white-collar.net/02-lib/02-wg/x/xiamushushi/wsm/index.html
作者：（日）夏目漱石著，劉振瀛譯出版社：上海譯文出版社出版時(shí)間：2007年03月我是貓/名著名譯插圖本作者：（日）夏目漱石著，尤炳圻，胡雪譯出版社：人民文學(xué)出版社出版時(shí)間：1997年05月我是貓(精)作者...
1、《閻小妹》是由冉色斯動(dòng)畫股份有限公司原創(chuàng)制作的動(dòng)畫，是最好的翻譯，在翻譯網(wǎng)排名中，排名前十，即閻小妹譯的《我是貓》好。2、閻小妹譯的《我是貓》內(nèi)容全面是所有翻譯中最全面的一個(gè)翻譯，即閻小妹譯的《我...
是“IAmacat”，下面是英文版封面請(qǐng)采納、好評(píng)啊~
劉振瀛的譯本比較好。夏目漱石為發(fā)泄多年郁憤而寫成的長(zhǎng)篇小說《我是貓》，淋漓盡致地反映了二十世紀(jì)初，日本中小資產(chǎn)階級(jí)的思想和生活，尖銳地揭露和批判了明治“文明開化”的資本主義社會(huì)。這部作品是以一位窮教師家的貓為...
《我是貓》（[日本]夏目漱石）電子書網(wǎng)盤下載免費(fèi)在線閱讀資源鏈接：鏈接:提取碼:52jt書名：我是貓作者：[日本]夏目漱石譯者：劉振瀛豆瓣評(píng)分：8.0出版社：上海譯文出版社出版年份：2007-3頁數(shù)：397內(nèi)容...
2024/6/21
2024/6/21