1、看顏色。天然翡翠的顏色不妖艷，清澈，深淺多變。正如有人描述的那樣，天然翡翠的顏色是“活的”，認(rèn)真觀察天然翡翠，就會(huì)發(fā)現(xiàn)其顏色的生長方向，縱向是立體的，橫向是傾斜的。但是假翡翠的顏色大部分都是妖艷、古板、均勻分布的，分散開來，沒有生長方向。2、看瑕疵。天然翡翠，所以瑕疵是在所難免的。通常天然翡翠內(nèi)部有石棉、石紋、礦物黑子、黃色調(diào)的臟顏色等瑕疵。特別是在很多翡翠的綠色部分，底色看起來很泛黃。但是假翡翠一般非常干凈，沒有瑕疵，底色也變白，綠色看起來特別妖艷。