慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō)，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？二、原文 慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。三、出處 唐代孟郊的《游子吟...

1、譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō)，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？2、全文：慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。3、賞析 《游子吟...

這首唐詩(shī)《游子吟》的意思：孤燈下，白發(fā)鬢鬢的媽媽正在為即將遠(yuǎn)行的兒子縫制衣裳。細(xì)細(xì)地縫啊，密密地縫，怕的是他一去幾年遲遲不回。細(xì)細(xì)地縫啊，密密地縫，縫進(jìn)了媽媽的牽掛和祝福。媽媽的愛，深如大海，高如藍(lán)天，就像春天的陽(yáng)光哺育了小草，做子女的將何以回報(bào)？原文：《游子吟》唐代詩(shī)人，孟郊...

“慈母手中線，游子身上衣”是孟郊所作的五言詩(shī)中《游子吟》的兩句詩(shī)，主要是指孩子要出遠(yuǎn)門，離家一段時(shí)間。母親害怕孩子離家之后，身上沒有溫暖的衣服穿，在外面生活的時(shí)候只能挨冷。所以，在孩子臨走之前，母親趕緊用針線縫補(bǔ)孩子身上的衣服，避免出現(xiàn)破爛或不保暖的情況。雖然母親沒辦法與孩子一起出...

1、譯文：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來(lái)得晚衣服破損。誰(shuí)說(shuō)像小草那樣微弱的孝心，能報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情？2、原文：慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。

答案：全文的意思是：母親手中的線為兒子縫制衣物，游子身上的衣物是母親的愛意所凝聚的。當(dāng)兒子即將出行時(shí)，母親仔細(xì)地縫制衣物，擔(dān)心兒子遲遲不歸。母親的這份關(guān)懷就像春天的陽(yáng)光，溫暖而深厚，而游子何時(shí)才能報(bào)答母親的恩情呢？詳細(xì)解釋：1. “慈母手中線”：這句詩(shī)描繪了母親正在細(xì)心地縫制...

慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉?！咀⑨尅?、寸草：比喻非常微小。2、三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽(yáng)光；形容母愛如春天和煦的陽(yáng)光。【翻譯】慈祥的母親在孩子即將遠(yuǎn)行的時(shí)候，忍著內(nèi)心的悲傷，一針一線為其縫制衣服，深怕他受涷著涼，...

意思：慈祥的母親手里拿著針線，為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行前她忙著把衣服縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，擔(dān)心孩子一走很晚才會(huì)回來(lái)。誰(shuí)能明白母親無(wú)私的愛，就像春天的小草不能報(bào)答春天給它的光輝！希望對(duì)你有幫助?。?！【注解】：寸草：比喻非常微小。三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽(yáng)光；形容...

游子吟.孟郊.慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰(shuí)言寸草心。報(bào)得三春暉。譯：慈母手中拿著針線，正為那將出遠(yuǎn)門的兒子趕制衣裳。臨行前一針縫得那么細(xì)密，擔(dān)心的是兒子很遲很遲才能順到自己的身旁。在陽(yáng)光雨露哺育下成長(zhǎng)的小草，誰(shuí)說(shuō)能報(bào)答得了春天陽(yáng)光的恩情。

1、這一句話的意思為：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。2、全文《游子呤》譯文：慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來(lái)得晚衣服破損。有誰(shuí)敢說(shuō)，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？