意思是：在芙蓉山遠(yuǎn)游時(shí)遇上風(fēng)雪，夜間投宿到山村的一戶貧苦人家?！斗暄┧捃饺厣街魅恕肥翘拼娙藙㈤L卿的一首五言絕句，原文為：日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。譯文：暮色降山蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風(fēng)雪夜回宿家的家人回來了。

逢雪宿芙蓉山主人翻譯及賞析翻譯：暮色降山蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒白屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風(fēng)雪夜回宿的家人回來了。賞析：這首詩用極其凝煉的詩筆，描畫出一幅以旅客暮夜投宿、山家風(fēng)雪人歸為素材的寒山夜宿圖。這首詩首句寫日暮山遠(yuǎn)，次句寫投宿的人家，后兩句寫風(fēng)雪交加、犬吠人歸...

風(fēng)雪夜歸人⑧?！沧g文〕暮色降山蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風(fēng)雪夜來了我這個(gè)投宿的人?！步饨狻尝偎捃饺厣街魅耍涸谲饺厣街魅思疫^夜。②劉長卿（公元709—約780年），唐代詩人。河間（今河北河間縣）人，曾當(dāng)過多年地方官，以寫五言詩著名。③日暮：傍晚。④...

逢雪宿芙蓉山主人 唐代 劉長卿 日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。2.譯文：暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠(yuǎn)。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。簡陋茅草房。一般指貧苦人家。忽然聽得柴門狗叫，應(yīng)是主人風(fēng)雪夜歸。3.賞析：這首詩描繪的是一幅風(fēng)雪夜歸圖。前兩句，寫詩人投宿山村時(shí)的所見所感。

全詩意思：暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風(fēng)雪夜回宿家的家人回來了。原文：日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。出處：唐代詩人劉長卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。這首詩描繪的是一幅風(fēng)雪夜歸圖。前兩句，寫詩人投宿山村時(shí)的所見所感。首句...

逢雪宿芙蓉山主人 劉長卿 日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。--- 【詩文解釋】夜暮降臨，連綿的山巒在蒼茫的夜色中變得更加深遠(yuǎn)。天氣寒冷，使這所簡陋的茅屋顯得更加清貧。半夜里一陣犬吠聲把我驚醒，原來是有人冒著風(fēng)雪歸家門！【詞語解釋】白屋：茅草屋?！驹娢馁p析】這首詩用精煉...

《逢雪宿芙蓉山主人》翻譯如下：暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風(fēng)雪夜回宿家的家人回來了?！斗暄┧捃饺厣街魅恕吩娋洌喝漳荷n山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。好的五言絕句：五絕容易寫，卻是最難寫好的。為什么呢？字?jǐn)?shù)太少。總共二十...

【作者】：劉長卿--《逢雪宿芙蓉山主人》日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人?！咀⑨尅浚很饺厣剑航窈瞎痍枺瑢庎l(xiāng)等地均有芙蓉山，未知實(shí)指何處。白屋：如茅屋。多指貧民住的簡陋屋舍。【賞析】：暮色蒼茫，山路漫漫，天寒地凍，茅屋的主人聽見柴門犬吠聲，出來一看--風(fēng)雪之夜有人來...

1、原文：《逢雪宿芙蓉山主人》【作者】劉長卿 【朝代】唐譯文對(duì)照 日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。2、譯文：暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風(fēng)雪夜回宿家的家人回來了。

逢雪宿芙蓉山主人譯文及注釋如下：一、譯文 1、《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代詩人劉長卿的一首五言絕句，描述了詩人在風(fēng)雪中借宿在芙蓉山一位貧苦人家的經(jīng)歷。這首詩通過簡潔的語言，描繪了一幅風(fēng)雪夜歸的畫面，表達(dá)了詩人對(duì)貧苦人家的同情和對(duì)自然的敬畏之情。2、這首詩的原文：日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白...