雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。譯文：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜...

letpub潤色是針對科研論文的專業(yè)英文潤色服務(wù)，旨在提高論文的英語表達水平和可讀性。通過專業(yè)的編輯團隊和嚴格的質(zhì)量控制流程，letpub潤色提供了高質(zhì)量的英文潤色服務(wù)，包括語法修改、詞匯替換、句子結(jié)構(gòu)調(diào)整等方面。使用letpub潤色可以幫助作者更好地表達研究思路和成果，提高論文的發(fā)表成功率。同時，letpub潤色還提供了快速的返稿時間和多種潤色方案，以滿足不同作者的需求。對于需要在國際期刊上發(fā)表論文的作者來說，選擇letpub潤色是一個明智的選擇。英輯editeg專業(yè)潤色公司，電話021-31007626,vx (15216696013)，英輯sci論文潤色，由歐美英文母語編輯潤色,匹配同領(lǐng)域?qū)I(yè)母語編輯。sci論文語言，包括語法，拼寫，邏輯等；20年信譽，英美母語編輯，20W成功案例見證潤色質(zhì)量，雙重校對，安全保密！

譯文 黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群野雁，正嬉戲在圓而曲折的池塘。賞析 此詩描寫...

商山早行翻譯及原文如下：商山早行 溫庭筠 〔唐代〕晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。(明驛墻 一作：照驛墻)因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。譯文黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；踏上遙遙征途，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余暉；板橋彌漫清霜，先行...

翻譯：黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝，足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜?？輸〉拈稳~，落滿了荒山的野路，淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在明凈的池塘。注釋：⑴商山：山名...

2、譯文:黎明起床，車馬的鈴鐸已震動;踏上遙遙征途，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余暉;板橋彌漫清霜，先行客人足跡行行?？輸〉娜~，落滿了荒山的野路;淡白的枳花，鮮艷地開放在驛站的泥墻邊。回想昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鴨雁，正嬉戲在岸邊的湖塘里。3、賞析:這首詩之所以為...

因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。——唐代·溫庭筠《商山早行》 因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。 出自唐代溫庭筠的《商山早行》國中古詩 ， 寫景思鄉(xiāng) 譯文及注釋 譯文 黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，游子悲思故鄉(xiāng)。 雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。

商山早行原文及翻譯如下：原文：晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。譯文：黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余暉；足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜?？輸〉拈稳~，落滿...

《商山早行》是唐代文學家溫庭筠的詩作。字里行間都流露出游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之情。接下來分享商山早行翻譯及賞析。商山早行原文翻譯 《商山早行》溫庭鈞 晨起動征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。翻譯：晨起動征鐸，客...

《商山早行》譯文 黎明起床,車馬的鈴鐸已震動;一路遠行,游子悲思故鄉(xiāng)。 雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡依稀,木板橋覆蓋著早春的寒霜。 枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路;淡白的枳花,鮮艷地開放在驛站的泥墻上。 因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景;一群群鴨和鵝,正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。 《商山早行》注釋 ...

這首詩的意思是黎明起床,車馬的鈴鐸已震動;- -路遠行，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡依稀,木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路;淡白的枳花,鮮艷地開放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景;一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。(1)商山:...