這兩句詩(shī)我琢磨三年才寫出，一讀起來(lái)禁不住兩行熱淚流出來(lái)。了解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩(shī)，我只好回到以前住過(guò)的故鄉(xiāng)（山中），在瑟瑟秋風(fēng)中安穩(wěn)地睡了。兩句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋。

賈島·《題詩(shī)后》二句三年得?一吟雙淚流 知音如不賞?歸臥故山秋 這首五絕，是賈島吟成“獨(dú)行潭底影，數(shù)息樹(shù)邊身”二句后加的注詩(shī)。意思是，這兩句詩(shī)苦思了三年才得以吟出，吟成不禁雙淚長(zhǎng)流。知音者應(yīng)知我吟詩(shī)之苦，佳句之難得。懂得我的詩(shī)的人如不賞識(shí)，我將隱跡故山...

題詩(shī)后古詩(shī)原文及翻譯如下：《題詩(shī)后》是唐朝·賈島 兩句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋。譯文：這兩句詩(shī)是構(gòu)思了三年才寫出來(lái)的，每次讀到它都會(huì)讓我眼淚流出來(lái)。如果知音讀了我的詩(shī)不能理解和欣賞的話，那我就會(huì)回到故鄉(xiāng)的山中歸隱去了。賈島在這首詩(shī)中表達(dá)了他對(duì)詩(shī)歌的熱愛(ài)和執(zhí)...

翻譯：兩句詩(shī)我想了三年才寫好，讀著它我的眼淚流 下來(lái)。如果好朋友不喜歡這首詩(shī)，我就回老家去睡大覺(jué)，再 也不作詩(shī)了.賈島寫詩(shī)非常認(rèn)真，每個(gè)字都要花大力氣，再三推敲。人們把象賈島這樣的詩(shī)人叫做“苦吟派”就是辛辛苦苦作詩(shī)。這首《題詩(shī)后》正是他苦吟的寫 照。他是在一首詩(shī)的后面寫的這首...

題詩(shī)后：即寫在另一詩(shī)之后；吟：讀、誦；賞：欣賞、贊賞。[參考譯文]：這兩句詩(shī)我琢磨三年才寫出，一讀起來(lái)禁不住兩行熱淚流出來(lái)。知音如果不欣賞這兩句詩(shī)，我只好回到以前住過(guò)的山里在秋風(fēng)中睡大覺(jué)了。[題解]：作者作詩(shī)每字每句都精益求精，反復(fù)推敲，這首詩(shī)就是他視藝術(shù)為生命、追求完美的精神...

【譯詩(shī)】?jī)删湓?shī)三年才苦苦求得，吟出詩(shī)句后淚水潤(rùn)如澤。知音故友如果還不贊賞，歸臥到山中去欣賞秋色。【賞析】賈島是唐代“苦吟詩(shī)派”的代表人物，這首五絕，是賈島吟成另一首詩(shī)《送無(wú)可上人》中“獨(dú)行潭底影，數(shù)息樹(shù)邊身”二句后加的注詩(shī)。前兩句詩(shī)說(shuō)自己寫詩(shī)，下了很大的工夫，精雕細(xì)琢，用...

哈嘍 大家好！今天要給大家講解的是唐詩(shī)《題詩(shī)后》，題詩(shī)后，唐·賈島，兩句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋?！额}詩(shī)后》是唐代賈島的一首五言絕句；意思是說(shuō)這兩句詩(shī)我琢磨三年才寫出，一讀起來(lái)禁不住兩行熱淚流出來(lái)，了解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩(shī)，我將隱跡故居，以...

賈島 賈島·《題詩(shī)后》 二句三年得 一吟雙淚流 知音如不賞 歸臥故山秋 這首五絕，是賈島吟成“獨(dú)行潭底影，數(shù)息樹(shù)邊身”二句后加的注詩(shī)。意思是，這兩句詩(shī)苦思了三年才得以吟出，吟成不禁雙淚長(zhǎng)流。知音者應(yīng)知我吟詩(shī)之苦，佳句之難得。懂得我的詩(shī)的人如不賞識(shí)，我將隱跡故山，以...

賈島的古詩(shī)有《尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩(shī)》、《劍客 / 述劍》、《題李凝幽居》、《題詩(shī)后》、《憶江上吳處士》、《題李凝幽居》、《宿山寺》、《送鄒明府游靈武》。《尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩(shī)》：松下問(wèn)童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處?！秳?/ 述劍》：十年磨一劍...

原文：兩句三年得，一吟雙淚流。 知音如不賞，歸臥故山秋。創(chuàng)作背景：賈島《題詩(shī)后》這首五絕是為《送無(wú)可上人》中詩(shī)句所作注解，表達(dá)作者自己苦于煉句創(chuàng)作竟然三年只得佳句一對(duì)，這種詩(shī)句沒(méi)有欣賞它的知音存在，便不再作詩(shī)，歸隱山林的心境。評(píng)價(jià)：賈島《題詩(shī)后》表達(dá)自己精于創(chuàng)作卻無(wú)知音欣賞...