此地一為別，孤蓬萬里征。一：副詞，表示動(dòng)作剛一發(fā)生，隨即會產(chǎn)生某種結(jié)果。為別：分別，送別。孤蓬：孤獨(dú)的蓬草，比喻孤身遠(yuǎn)征的友人；蓬草易隨風(fēng)飛轉(zhuǎn)，脫離根本，古人常以轉(zhuǎn)蓬喻飄泊流浪。萬里：極言其遠(yuǎn)。征：遠(yuǎn)行。呼應(yīng)題目中“送”字。依依不舍，對友人前途的孤寂困苦尤為關(guān)切、似有千言萬語。

此時(shí)友人即將告別遠(yuǎn)游他方，沒有明確的目標(biāo)和打算，行蹤會如浮云飄蕩一般；看到浮云就能體會游子的心緒。前句蓬草是從友人的整個(gè)形象來說，此句浮云則是從友人的心境來說的。“落日故人情”寫送者的心情。詩人看到那逐漸下落的夕陽，就想到同友人的分別，落日對人或人對落日，似乎都有一種不舍之情。

這是一首送別作.但這首詩通過對送別環(huán)境的描寫,表達(dá)了李白與友人的依依惜別之情.在青山綠水間,作者與友人并肩而行,情意綿綿.這次一分別,友人就要象蓬草那樣隨風(fēng)飛轉(zhuǎn),萬里飄零,再見不知何日.“浮云游子意,落日故人情”,形容友人行蹤飄忽不定與自己對友人的依依不舍之情,即景取喻,浮云與落日也都有...

送友人 作者：李白 (唐)青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。《送友人》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首充滿詩情畫意的送別詩，為李白名篇之一，全詩八句四十字，表達(dá)了作者送別友人時(shí)的依依不舍之情與離情別緒之意。此詩寫得情深意切，...

原文 送友人 李白 〔唐代〕青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬里之外遠(yuǎn)行去了。游子心思恰似天上浮云，夕陽余暉可比...

送友人 李白 青山橫北郭，白水繞東城①。此地一為別，孤蓬萬里征②。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴③。譯文：蒼山翠嶺橫臥北城外，清澈的河水環(huán)繞東城流。此地一為別，你將如蓬草孤獨(dú)行萬里。游子的行蹤似天上浮云，落日難留，縱有深深情誼。揮手告別，你我各奔東西。蕭蕭長嗚，...

送友人詩詞解析如下：譯文：青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬里之外遠(yuǎn)行去了。浮云像游子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。揮揮手從此分離，友人騎的那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長鳴，似乎不忍離去。賞析：這是一首...

首行給出明確答案：揮手自茲去。這個(gè)詩句來自于唐代詩人李白的《送友人》，表達(dá)了一種離別時(shí)的情感。其中，“揮手”表示告別，“自茲去”表示從此離別，整句詩意味著詩人與友人告別，從此離別，不再相見。這個(gè)詩句運(yùn)用了簡潔明了的語言，表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的感傷和不舍之情。同時(shí)，通過...

送友人 李白 青山橫北郭①，白水繞東城。此地一②為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲③去，蕭蕭班馬鳴。名句：浮云游子意，落日故人情。譯文：蒼山翠嶺橫臥北城外，清澈的河水環(huán)繞東城流。此地一為別，你將如蓬草孤獨(dú)行萬里。游子的行蹤似天上浮云，落日難留，縱有深深情誼。揮手...

《送友人》原文及翻譯如下：原詩：青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。譯文：青翠的山巒橫臥在城墻的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩，到萬里之外遠(yuǎn)行去了。浮云像游子一樣行蹤不定，...