這首詩是一首五言絕句，描繪了山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧靜幽美；大概意思是說，很少有人活動，只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐，春日的山谷寂寂空空，明月升起，光輝照耀驚動了山間的鳥，不時(shí)地高飛鳴叫，在這春天的溪澗中。

這首詩是一首五言絕句，描繪了山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧靜幽美；大概意思是說，很少有人活動，只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐，春日的山谷寂寂空空，明月升起，光輝照耀驚動了山間的鳥，不時(shí)地高飛鳴叫，在這春天的溪澗中。

這首詩是一首五言絕句，描繪了山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧靜幽美；大概意思是說，很少有人活動，只有桂花無聲地飄落，夜里一片靜謐，春日的山谷寂寂空空，明月升起，光輝照耀驚動了山間的鳥，不時(shí)地高飛鳴叫，在這春天的溪澗中。

《鳥鳴澗》；唐·王維；人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。譯文；寂靜的山谷中，只有木樨花在無聲的飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時(shí)驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫。賞析；《鳥鳴澗》這首詩描寫了春夜的山間萬籟寂靜，靜謐而幽美的畫面，為我們描繪出一幅鳥鳴山幽的風(fēng)景寫生畫。整首詩以靜為前提，再通過對動的景物的描寫，運(yùn)用了反襯的手法，更加突出地顯示了春澗的幽靜。表達(dá)了作者對山中春景的喜愛之情或閑適恬靜的情致，體現(xiàn)了詩人陶然忘機(jī)的心境和擯棄世塵的隱愿。

1、原文《鳥鳴澗》王維〔唐代〕人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。2、譯文寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲的飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地時(shí)驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫。3、賞析

1、夜靜春山空上一句：人閑桂花落。出自王維·唐《鳥鳴澗》。2、《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風(fēng)景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術(shù)效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。

1、審美賞析：總而言之，王維在《鳥鳴澗》中，不但營造了靜謐的意境，而且通過“鳥鳴”聲使詩富有生機(jī)與活力，蘊(yùn)含著詩人對生活的熱愛與感受，并給讀者以豐富的審美想象空間。在藝術(shù)手法上，突出的特點(diǎn)在于以動襯靜，動靜結(jié)合中，以此表達(dá)出一種生活理趣。2、《鳥鳴澗》原文：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。

1、原文：人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。2、譯文：寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫，長久回蕩空曠山澗。

1、《鳥鳴澗》唐代：王維人閑桂花落，夜靜春山空，月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。賞析：“人閑桂花落，夜靜春山空”，以聲寫景，巧妙地采用了通感的手法，將“花落”這一動態(tài)情景與“人閑”結(jié)合起來。“月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中”，以動寫靜，一“驚”一“鳴”，看似打破了夜的靜謐，實(shí)則用聲音的描述襯托山里的幽靜與閑適第一、三、四句寫出了第二句的“夜靜”，“空”還表現(xiàn)了詩人作為禪者的灑脫心境。2、《鹿柴》唐代：王維賞析：