1、《九月九日憶山東兄弟》作者：王維 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 2、譯文 獨(dú)自流落他鄉(xiāng)，長(zhǎng)做異地之客， 每逢佳節(jié)良辰，越發(fā)思念眷親。 遙想今日重陽(yáng)，兄弟又在登高， 他們佩帶茱萸，發(fā)覺少我一人。

1、這句話源于王維名篇詩(shī)作《九月九日憶山東兄弟》。九月九日即重陽(yáng)節(jié)，古以九為陽(yáng)數(shù)，故曰重陽(yáng)。憶：想念。王維當(dāng)時(shí)獨(dú)自一人漂泊在洛陽(yáng)與長(zhǎng)安之間，他是蒲州（今山西永濟(jì)）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉(xiāng)的兄弟為山東兄弟。標(biāo)題譯文為九月九日重陽(yáng)佳節(jié)，懷念遠(yuǎn)在華山以東的蒲州老家的兄弟們！2、詩(shī)作原文如下：獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。3、翻譯如下：

九月九日憶山東兄弟的詩(shī)意 ：一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插滿茱萸只少我一人?！毒旁戮湃諔浬綎|兄弟》：獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

1、《九月九日憶山東兄弟》古詩(shī)的意思：一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插滿茱萸只少我一人。2、《九月九日憶山東兄弟》古詩(shī)原文：獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

1、山東指華山以東(今山西)，王維祖籍山西祁縣，因本詩(shī)為一首思鄉(xiāng)之作，結(jié)合王維家鄉(xiāng)為山西，故詩(shī)中山東指的是山西。2、原文：九月九日憶山東兄弟獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

1、每逢佳節(jié)倍思親里的“逢”的意思是遇到；遇見。2、原文：《九月九日憶山東兄弟》獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。3、翻譯：獨(dú)自漂泊在外作異鄉(xiāng)之客，每逢佳節(jié)到來(lái)就更加思念親人。遙想家鄉(xiāng)的親人們今天都在登高，遍插茱萸時(shí)唯獨(dú)少我一個(gè)人。

1、九月九日憶山東兄弟【作者】王維 【朝代】唐 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。2、王維這首《九月九日憶山東兄弟》載于《全唐詩(shī)》卷一百二十八。

九月九日憶山東兄弟整首詩(shī)的譯文：獨(dú)自離家在外地為他鄉(xiāng)客人，每逢佳節(jié)來(lái)臨格外思念親人。遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插茱萸可惜只少我一人。

1、譯文：一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，人皆攜帶茱萸是否發(fā)覺少我一人。2、原文：九月九日憶山東兄弟作者：王維獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。