1、《鹿柴》作者：王維，朝代：唐。 空山不見人，但聞人語(yǔ)響。 返景入深林，復(fù)照青苔上。 2、譯文：在幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。

《lù zhài》《鹿柴》zuò zhě：wánɡwéi 作者：王維kōnɡ shān bú jiàn rén，dàn wén rén yǔ xiǎnɡ?？丈讲灰娙?，但聞人語(yǔ)響。fǎn yǐng rù shēn lín，fù zhào qīnɡ tái shànɡ。返景入深林，復(fù)照青苔上。譯文如下：山中空曠寂靜看不見人，只聽得說話的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。

1、注釋：鹿柴（zhài）：王維在輞川別業(yè)的勝景之一（在今陜西省藍(lán)田縣西南）。柴：通“寨”、“砦”，用樹木圍成的柵欄。但：只。返景（yǐng）：同“返影”，太陽(yáng)將落時(shí)通過云彩反射的陽(yáng)光。復(fù)：又。2、譯文：幽靜的山谷里看不見人，只聽到人說話的聲音。落日余光映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。3、原文：空山不見人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上。

1、注釋：鹿柴（zhài）：王維在輞川別業(yè)的勝景之一（在今陜西省藍(lán)田縣西南）。柴：通“寨”、“砦”，用樹木圍成的柵欄。但：只。返景（yǐng）：同“返影”，太陽(yáng)將落時(shí)通過云彩反射的陽(yáng)光。復(fù)：又。2、譯文：幽靜的山谷里看不見人，只聽到人說話的聲音。落日余光映入了深林，又照在幽暗處的青苔上。3、原文：空山不見人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上。

1、鹿柴古詩(shī)全詩(shī)的意思是：山中空曠寂靜看不見人，只聽得說話的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。2、這首詩(shī)描繪的是鹿柴附近的空山深林在傍晚時(shí)分的幽靜景色。詩(shī)的絕妙處在于以動(dòng)襯靜，以局部襯全局，清新自然，毫不做作。落筆先寫空山寂絕人跡，接著以但聞一轉(zhuǎn)，引出人語(yǔ)響來。空谷傳音，愈見其空；人語(yǔ)過后，愈添空寂。最后又寫幾點(diǎn)夕陽(yáng)余暉的映照，愈加觸發(fā)人幽暗的感覺。

1、《鹿柴》是唐代詩(shī)人王維的作品。這首詩(shī)寫一座人跡罕至的空山，一片古木參天的樹林，意在創(chuàng)造一個(gè)空寂幽深的境界。2、原文：空山不見人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上。3、意思：山中空曠寂靜看不見人，只聽得說話的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。

1、譯文：山中空空蕩蕩不見人影，只聽得喧嘩的人語(yǔ)聲響。夕陽(yáng)的金光射入深林中，青苔上映著昏黃的微光。2、原文：空山不見人，但聞人語(yǔ)響。返影入深林，復(fù)照青苔上。

1、《鹿柴》王維空山不見人，但聞人語(yǔ)響。返景入深林，復(fù)照青苔上。2、詩(shī)句譯文：空寂的山中不見一個(gè)人，只聽到一陣人語(yǔ)聲。太陽(yáng)的一抹余暉返人深林，又照到林中的青苔上。

這首詩(shī)寫出了作者在山間別墅所觀察到的山空林深、夕陽(yáng)返照的黃昏景致。前兩句寫接近傍晚的時(shí)候，空曠的山間已經(jīng)看不見人的蹤影，只是從樹林深處，還隱約能聽到一些斷續(xù)的話語(yǔ)聲。這里的“響”，不是喧鬧的意思，而是聲音的意思。