這首詩(shī)是唐代詩(shī)人常建的一首題壁詩(shī)，題詠的是佛寺禪院，抒發(fā)的是寄情山水的隱逸胸懷，整首詩(shī)筆調(diào)古樸，層次分明，簡(jiǎn)潔明凈，感染力強(qiáng)，藝術(shù)上是相當(dāng)完整，是唐代山水詩(shī)中獨(dú)具一格的名篇。

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人常建的一首題壁詩(shī)，題詠的是佛寺禪院，抒發(fā)的是寄情山水的隱逸胸懷，整首詩(shī)筆調(diào)古樸，層次分明，簡(jiǎn)潔明凈，感染力強(qiáng)，藝術(shù)上是相當(dāng)完整，是唐代山水詩(shī)中獨(dú)具一格的名篇。

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人常建的一首題壁詩(shī)，題詠的是佛寺禪院，抒發(fā)的是寄情山水的隱逸胸懷，整首詩(shī)筆調(diào)古樸，層次分明，簡(jiǎn)潔明凈，感染力強(qiáng)，藝術(shù)上是相當(dāng)完整，是唐代山水詩(shī)中獨(dú)具一格的名篇。

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人常建的一首題壁詩(shī)，題詠的是佛寺禪院，抒發(fā)的是寄情山水的隱逸胸懷，整首詩(shī)筆調(diào)古樸，層次分明，簡(jiǎn)潔明凈，感染力強(qiáng)，藝術(shù)上是相當(dāng)完整，是唐代山水詩(shī)中獨(dú)具一格的名篇。

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人常建的一首題壁詩(shī)，題詠的是佛寺禪院，抒發(fā)的是寄情山水的隱逸胸懷，整首詩(shī)筆調(diào)古樸，層次分明，簡(jiǎn)潔明凈，感染力強(qiáng)，藝術(shù)上是相當(dāng)完整，是唐代山水詩(shī)中獨(dú)具一格的名篇。

1、《題破山寺后禪院》常建 〔唐代〕清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬(wàn)籟此都寂，但余鐘磬音。(都寂 一作：俱寂；但余 一作：惟余)2、譯文清晨我進(jìn)入這古老寺院，初升的太陽(yáng)照在山林上。彎彎曲曲的小路通向幽深處，禪房掩映在繁茂的花木叢中。山中明媚景色使飛鳥更加歡悅，潭水空明清澈，臨潭照影，令人俗念全消。此時(shí)此刻萬(wàn)物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。

這首詩(shī)題詠的是佛寺禪院，抒發(fā)的是作者忘卻世俗、寄情山水的隱逸胸懷。詩(shī)人在清晨登破山，入興福寺，旭日初升，光照山上樹林。佛家稱僧徒聚集的處所為“叢林”，所以“高林”兼有稱頌禪院之意，在光照山林的景象中顯露著禮贊佛宇之情。然后，詩(shī)人穿過(guò)寺中竹叢小路，走到幽深的后院，發(fā)現(xiàn)唱經(jīng)禮佛的禪房就在后院花叢樹林深處。這樣幽靜美妙的環(huán)境，使詩(shī)人驚嘆，陶醉，忘情地欣賞起來(lái)。佛門即空門。佛家說(shuō)，出家人禪定之后，“雖復(fù)飲食，而以禪悅為味”（《維摩經(jīng)·方便品》），精神上極為純凈怡悅。

1、禪房花木深上一句：曲徑通幽處。2、原文：《題破山寺后禪院》【作者】常建 【朝代】唐清晨入古寺，初日照高林。曲徑通幽處，禪房花木深。山光悅鳥性，潭影空人心。萬(wàn)籟此都寂，但余鐘磬音。3、譯文：大清早我走進(jìn)這古老寺院，旭日初升映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處，禪房前后花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。此時(shí)此刻萬(wàn)物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。