先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。常...

先生不知何許①人也，亦不詳其姓字②。宅邊有五柳樹，因以為號③焉④。閑靜⑤少言，不慕榮利⑥。好讀書，不求甚解⑦;每有會意⑧，便欣然忘食。性⑨嗜酒，家貧，不能常得。親舊⑩知其如此，或(11)置(12)酒而招(13)之;造(14)飲輒盡(15)，期(16)在必醉。既(17)醉而退(18)，曾(1...

五柳先生傳原文及注釋如下：不知道五柳先生是什么地方的人也不清楚他的姓字。因為住宅旁邊有五棵柳樹就把這個作為號了。他安安靜靜很少說話也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書不在一字一句的解釋上過分深究每當(dāng)對書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會的時候就會高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛喝酒家里窮經(jīng)常沒有酒喝。親戚朋...

原文：先生不知何許人也，亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好（hào）讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜（shì）酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒（zhé）盡，期在必醉。既醉而退，曾（zēng）不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽...

這位先生不知道是什么地方人，也弄不清他的姓名。他的住宅旁邊植有五棵柳樹，因此就用“五柳”作為他的別號了。五柳先生安閑沉靜，不好言談，也不羨慕榮華利祿。喜歡讀書，但不執(zhí)著于對一字一句的瑣細解釋；每當(dāng)讀書有所領(lǐng)悟的時候，就會高興得忘了吃飯。生性嗜好喝酒，但因為家貧就不能經(jīng)常得到。親...

導(dǎo)語：《五柳先生傳》采用白描手法，塑造了生動的“五柳先生”的藝術(shù)形象，行文簡潔，絕無虛詞矜譽。以下是我為大家分享的五柳先生傳文言文翻譯及分析歡迎借鑒！【原文】先生不知何許(1)人也，亦不詳(2)其姓字,宅邊有五柳樹，因以為號焉(3)。閑靜少言，不慕榮利。好(hào)讀書，不求甚解(4)...

下面是我為大家?guī)淼摹段辶壬鷤鳌纷⑨尲白g文,歡迎閱讀。 《五柳先生傳》 作者: 陶淵明 先生不知何許(1)人也,亦不詳(2)其姓字,宅邊有五柳樹,因以為號焉(3)。閑靜少言,不慕榮利。好(hào)讀書,不求甚解(4);每有會意(5),便欣然忘食。性嗜(shì)(6)酒,家貧不能常得。親舊(7)知其如此,或...

【注釋】〔1〕何許人：何處人。也可解作何等樣人?！?〕姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠后另立別名稱字。〔3〕號：古人除名、字之外，還有別號。〔4〕不求甚解：指對所讀的書只求理解精神，不執(zhí)著于對一字一句的解釋。〔5〕有會意：指對書中的意義有所體會?！?〕如此：指上文所說的“性...

先生不知何許人也，亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹，因以為號焉。閑靜少言，不慕榮利。好（hào）讀書，不求甚解；每有會意，便欣然忘食。性嗜（shì）酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒（zhé）盡，期在必醉。既醉而退，曾（céng）不吝（lìn）情去留。環(huán)堵蕭然，不...

《五柳先生傳》是東晉文學(xué)家陶淵明創(chuàng)作的文章，其中較為經(jīng)典的有這兩句，好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食，以及，不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴；第一句的意思是說，他喜歡讀書，不在一字一句的解釋上過分深究，每當(dāng)對書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會的時候，就會高興得連飯也忘了吃，第二句的意思是，不...