這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉(xiāng)巴蜀，寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句，詩的大概意思是說，您問歸期，歸期實難說準(zhǔn)，巴山連夜暴雨，漲滿秋池，什么時候才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好。

這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉(xiāng)巴蜀，寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句，詩的大概意思是說，您問歸期，歸期實難說準(zhǔn)，巴山連夜暴雨，漲滿秋池，什么時候才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好。

這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉(xiāng)巴蜀，寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句，詩的大概意思是說，您問歸期，歸期實難說準(zhǔn)，巴山連夜暴雨，漲滿秋池，什么時候才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好。

這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉(xiāng)巴蜀，寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句，詩的大概意思是說，您問歸期，歸期實難說準(zhǔn)，巴山連夜暴雨，漲滿秋池，什么時候才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好。

1、原文：《夜雨寄北》【作者】李商隱 【朝代】唐譯文對照君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。2、翻譯：您問歸期，歸期實難說準(zhǔn)。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。什么時候才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下同你共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！

1、原文;君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。收藏下載復(fù)制完善譯文及注釋2、譯文你問我回家的日期，歸期難定，今晚巴山下著大雨，雨水已漲滿秋池。什么時候我們才能一起秉燭長談，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情。3、注釋寄北：寫詩寄給北方的人。詩人當(dāng)時在巴蜀（現(xiàn)在四川?。?，他的親友在長安，所以說“寄北”。這首詩表達了詩人對親友的深刻懷念。歸期：指回家的日期。秋池：秋天的池塘。