這首詩是蘇軾組詩作品的第四首，著重寫越女的無憂無慮，以此來對比自己的多愁失意，這首詩是說拿著花的女孩，斜靠在船沿，斜斜的風，帶著細細的小雨，打濕了綠色的三寸金蓮，她們在觀賞，前面小洲上那些美麗的香草，但是肯定不會想起，同樣喜歡香草的屈原。

這是作者謫居杭州期間創(chuàng)作的組詩作品，這首詩寫的是坐船時所見，詩人將一場變幻的風雨寫得十分生動，描繪了望湖樓美麗的雨景，才思敏捷的詩人用詩句，捕捉到西子湖，這一番別具風味的【即興表演】，繪制成了一幅【西湖驟雨圖】。

蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書其一》寫的是坐船時所見。詩人將一場變幻的風雨寫得十分生動。他那時是坐在船上。船正好劃到望湖樓下，忽見遠處天上涌起來一片黑云，就像潑翻了一盆墨汁，半邊天空霎時昏暗。這片黑云不偏不倚，直向湖上奔來，一眨眼間，便潑下一場傾盆大雨。只見湖面上濺起無數(shù)水花，那雨點足有黃豆大小，紛紛打到船上來，就像天老爺把千萬顆珍珠一齊撒下，船篷船板，全是一片乒乒乓乓的聲響。船上有人嚇慌了，嚷著要靠岸?？墒窃娙顺h處一看，卻知道這不過是一場過眼云雨，轉(zhuǎn)眼就收場了。事實上也確實是如此。

1、賞析：2、翻譯：烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。放生出去的魚鱉追趕著人們來，到處都開著不知誰種的荷花。躺在船里的枕席上可以覺得山在一俯一仰地晃動，飄蕩在風里的船也知道和月亮徘徊留連不已。湖里生長的烏菱和白芡不用論錢，水中的雕胡米就像包裹在綠盤里。3、原文：

譯文：其一：烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。其二：放生出去的魚鱉追趕著人們來，到處都開著不知誰種的荷花。躺在船里的枕席上可以覺得山在一俯一仰地晃動，飄蕩在風里的船也知道和月亮徘徊留連不已。其三：湖里生長的烏菱和白芡不用論錢，水中的雕胡米就像包裹在綠盤里。其四：

蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書其一》寫的是坐船時所見。詩人將一場變幻的風雨寫得十分生動。他那時是坐在船上。船正好劃到望湖樓下，忽見遠處天上涌起來一片黑云，就像潑翻了一盆墨汁，半邊天空霎時昏暗。這片黑云不偏不倚，直向湖上奔來，一眨眼間，便潑下一場傾盆大雨。只見湖面上濺起無數(shù)水花，那雨點足有黃豆大小，紛紛打到船上來，就像天老爺把千萬顆珍珠一齊撒下，船篷船板，全是一片乒乒乓乓的聲響。船上有人嚇慌了，嚷著要靠岸。可是詩人朝遠處一看，卻知道這不過是一場過眼云雨，轉(zhuǎn)眼就收場了。事實上也確實是如此。