這首詩寫的是一個(gè)婦女，對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫，所產(chǎn)生的深切懷念之情，以及長期盼歸，又寄情無望而產(chǎn)生的憂愁；首句中的“庭中”，就暗示了這里的景色，不是大自然中的，而是深閨中的，是一首表現(xiàn)思婦的閨怨詩。

1、表達(dá)情感：這首詩寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫的深切懷念之情。由樹及葉，由葉及花，由花及采，由采及送，由送及思。2、主要內(nèi)容：此詩寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫所產(chǎn)生的深切懷念之情，以及長期盼歸又寄情無望而產(chǎn)生的憂愁。3、此詩出處：庭中有奇樹創(chuàng)作年代于東漢年間，作品出自《昭明文選》文學(xué)體裁上屬于五言古詩，題材是閨怨詩。

1、譯文庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著繁盛的花朵。我攀著樹枝，摘下了其中一朵，想把它贈(zèng)送給心中日夜思念的人?；ㄏ愠錆M了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠(yuǎn)，沒能送到心上人的手中。并不是此花有什么珍貴，只是有感于離別多時(shí)，想借著花兒表達(dá)思念之情罷了。2、原文兩漢：佚名庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴？但感別經(jīng)時(shí)。

《庭中有奇樹》佚名譯文：庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著繁盛的花朵。我攀著樹枝，摘下了其中一朵，想把它贈(zèng)送給心中日夜思念的人?；ㄏ愠錆M了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠(yuǎn)，沒人能心上人的手中。并不是此花有什么珍貴，只是有感于離別多時(shí)，想借著花兒表達(dá)思念之情罷了。

《庭中有奇樹》拼音版注音：tíng zhōng yǒu qí shù ，lǜ yè fā huā zī 。庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。pān tiáo zhé qí róng ，jiāng yǐ wèi suǒ sī 。攀條折其榮，將以遺所思。xīn xiāng yíng huái xiù ，lù yuǎn mò zhì zhī 。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴？但感別經(jīng)時(shí)。

1、表達(dá)情感：這首詩寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫的深切懷念之情。由樹及葉，由葉及花，由花及采，由采及送，由送及思。2、主要內(nèi)容：此詩寫一個(gè)婦女對(duì)遠(yuǎn)行的丈夫所產(chǎn)生的深切懷念之情，以及長期盼歸又寄情無望而產(chǎn)生的憂愁。3、此詩出處：庭中有奇樹創(chuàng)作年代于東漢年間，作品出自《昭明文選》文學(xué)體裁上屬于五言古詩，題材是閨怨詩。

1、譯文庭院里一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托著繁盛的花朵。我攀著樹枝，摘下了其中一朵，想把它贈(zèng)送給心中日夜思念的人。花香充滿了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠(yuǎn)，沒能送到心上人的手中。并不是此花有什么珍貴，只是有感于離別多時(shí)，想借著花兒表達(dá)思念之情罷了。2、原文兩漢：佚名庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴？但感別經(jīng)時(shí)。

原文：庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴？但感別經(jīng)時(shí)。

原文：庭中有奇樹，綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴？但感別經(jīng)時(shí)。