為何我不與故人同歸去？因為淮上風景秀美的秋山。賞析 這首詩描寫詩人在淮上（今江蘇淮陰一帶）喜遇梁州故人的情況和感慨。他和這位老朋友，十年前在梁州江漢一帶有過交往。詩題曰“喜會”故人，詩中表現(xiàn)的卻是“此日相逢思舊日，一杯成喜亦成悲”那樣一種悲喜交集的感情。詩的開頭，寫詩人昔日在...

唐代：韋應(yīng)物 江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。譯文 在江漢就曾經(jīng)一起作客，每次相逢都是盡醉而還。離別后如浮云飄流不定，歲月如流水一晃過十年。今日相見雖然歡笑如舊，可惜人已蒼老鬢發(fā)斑斑。為何我不與故人同歸去？因為淮上有...

作者或出處：韋應(yīng)物 古文《淮上喜會梁川故人》原文： 江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水十年間。 歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因北歸去，淮上對秋山。《淮上喜會梁川故人》現(xiàn)代文全文翻譯： 我們曾經(jīng)客居江漢，常常來往；每次與您相聚，總要喝醉而還。像浮云般漂泊，我們闊別之后；時光如流水...

作者：韋應(yīng)物 江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因北歸去，淮上對秋山。注釋：1、流水：喻歲月如流，又暗合江漢。2、淮上句：言淮上風光可戀，伸足上不歸去之意，譯文：我們曾經(jīng)客居江漢，常常來往；每次與您相聚，總要喝醉而還。象浮云般漂泊，我們闊...

韋應(yīng)物，字義博，京兆杜陵人。唐朝官員、詩人，世稱“韋蘇州”“韋左司”“韋江州”。韋應(yīng)物是山水田園派詩人，他的詩風澄澹精致，詩歌內(nèi)容豐富，風格獨特，影響深遠，后人每以王孟韋柳并稱。那么下面就為大家?guī)眄f應(yīng)物的《淮上喜會梁川故人》，一起來看看吧!江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水...

大家好，今天要給大家講解的是《淮上喜會梁川故人》；【作者】唐·韋應(yīng)物 江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。這首詩描寫詩人在淮上，喜遇梁州故人的情況和感慨，他和這位老朋友在十年前有過交往，所以詩題說的是【喜會】故人，...

《淮上喜會梁川故人》[唐]韋應(yīng)物.江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因北歸去，淮上對秋山?！咀⑨尅竣倩瓷希褐富此?。梁州：又作梁川，唐州名，在今陜西省南鄭縣東。②江漢：即漢江，在梁州下游。③浮云：分別后似浮云，各奔東西。④斑：指鬢發(fā)花白...

淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人原文|翻譯|賞析_原文作者簡介 原文：江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因不歸去？淮上有秋山。翻譯：我們曾經(jīng)客居江漢，每次相逢都要喝醉而還。自從離別后，如浮云飄流不定，歲月如流水一晃過十年。今日相見雖然歡笑...

——唐代·韋應(yīng)物《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》 何因不歸去？淮上有秋山。 江漢曾為客，相逢每醉還。 浮云一別后，流水十年間。 歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。 何因不歸去？淮上有秋山。 唐詩三百首友情 譯文及注釋 譯文 在江漢就曾經(jīng)一起作客，每次相逢都是盡醉而還...

“江漢曾為客，相逢每醉還。”這句詩是唐朝詩人韋應(yīng)物所作的，該詩借景抒情，詩意為表達了詩人在淮水重逢久別十年的故人的喜悅心情，以及歲月流逝，年華易老的人生感喟之意。出自《淮上喜會梁川故友》。原文：江漢曾為客，相逢每醉還。浮云一別后，流水十年間。歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。何因北歸去...