雁門太守行 (唐) 李賀 黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開(kāi)。 角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。 報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死。 翻譯:敵軍似烏云壓近,危城似乎要被摧垮;陽(yáng)光照射在魚鱗一般的鎧甲上,金光閃閃。號(hào)角的聲音在這秋色里響徹天空;夜色中,塞上泥土中鮮血濃艷得如...

李賀·雁門太守行① 黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開(kāi)。角聲滿天秋色里，塞上燕脂②凝夜紫。半卷紅旗臨易水③，霜重鼓寒聲不起。報(bào)君黃金臺(tái)④上意，提攜玉龍⑤為君死。【注釋】①雁門太守行：樂(lè)府《相和歌·瑟調(diào)曲》舊題。古雁門郡，占有今山西西北部之地。②燕脂：即胭脂，色紅，比喻血。③...

《雁門太守行》是唐代詩(shī)人李賀運(yùn)用樂(lè)府古題創(chuàng)作的一首描寫戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的詩(shī)歌。此詩(shī)用濃艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，奇異的畫面準(zhǔn)確地表現(xiàn)了特定時(shí)間、特定地點(diǎn)的邊塞風(fēng)光和瞬息萬(wàn)變的戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云。首句寫景又寫事，渲染兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì)，并借日光顯示守軍威武雄壯；第二句從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)兩方面...

李賀雁門太守行賞析 李賀的詩(shī)詞一向以詭譎莫測(cè)著稱，這首詩(shī)也是如此，一改以前戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)的陰沉灰暗，反倒是濃墨重彩的運(yùn)用了很多的鮮艷濃稠的色彩去描繪戰(zhàn)場(chǎng)，通過(guò)這樣詭異的想象，新鮮的構(gòu)思，讓讀者猶如身臨其境。黑云壓城城欲摧 全詩(shī)總共八句，李賀先是描繪了大軍壓境，城下是黑壓壓的敵軍，一樣望去就像...

《雁門太守行》中運(yùn)用比喻，夸張手法，渲染敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì)和城內(nèi)將士披堅(jiān)執(zhí)銳，嚴(yán)陣以待的情形。這首詩(shī)出自唐代詩(shī)人李賀的《雁門太守行》。原文如下：黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開(kāi)。角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報(bào)君黃金臺(tái)上意，提攜...

雁門太守行翻譯及賞析如下：1.翻譯：敵兵滾滾而來(lái)，猶如黑云翻卷，城墻仿佛將要坍塌；我軍嚴(yán)陣以待，陽(yáng)光照耀鎧甲，一片金光閃爍。秋色里，響亮軍號(hào)震天動(dòng)地；黑夜間戰(zhàn)士鮮血凝成暗紫。紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲郁悶低沉。只為報(bào)答君王恩遇，手?jǐn)y寶劍，視死如歸。2.賞析 這首短詩(shī)，后面...

出自唐代李賀《雁門太守行》：黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開(kāi)。角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報(bào)君黃金臺(tái)上意，提攜玉龍為君死。釋義：敵兵滾滾而來(lái)，猶如黑云翻卷，想要摧倒城墻；我軍嚴(yán)待以來(lái)，陽(yáng)光照耀鎧甲，一片金光閃爍。秋色里，響亮軍號(hào)震天動(dòng)地；黑...

——唐代·李賀《雁門太守行》 雁門太守行 黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開(kāi)。(向日 一作:向月) 角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作:塞土) 半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。 報(bào)君黃金臺(tái)上意,提攜玉龍為君死! 國(guó)中古詩(shī) , 樂(lè)府 , 擬古 , 邊塞戰(zhàn)爭(zhēng) 譯文及注釋 譯文 敵兵滾滾而來(lái),猶如...

⑴雁門太守行：古樂(lè)府曲調(diào)名。雁門，郡名。古雁門郡大約在今山西省西北部，是唐王朝與北方突厥部族的邊境地帶。⑵黑云：此形容戰(zhàn)爭(zhēng)煙塵鋪天蓋地，彌漫在邊城附近，氣氛十分緊張。摧：毀。甲光：指鎧甲迎著太陽(yáng)發(fā)出的閃光。金鱗：是說(shuō)像金色的魚鱗。這句形容敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì)。⑶甲光：...

《雁門太守行》是唐代詩(shī)人李賀運(yùn)用樂(lè)府古題創(chuàng)作的一首描寫戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的詩(shī)歌。此詩(shī)用濃艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，奇異的畫面準(zhǔn)確地表現(xiàn)了特定時(shí)間、特定地點(diǎn)的邊塞風(fēng)光和瞬息萬(wàn)變的戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云。首句寫景又寫事，渲染兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢(shì)，并借日光顯示守軍威武雄壯；第二句從聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)兩方面...