《楚歸晉知罃》翻譯：晉人把楚國(guó)公子谷臣和連尹襄老的尸首歸還給楚國(guó)，以此要求交換知罃。當(dāng)時(shí)荀首已經(jīng)是中軍副帥，所以楚人答應(yīng)了。楚王送別知罃，說(shuō)：“您恐怕怨恨我吧！”知罃回答說(shuō)：“兩國(guó)興兵，下臣沒有才能，不能勝任自己的任務(wù)，所以做了俘虜。君王的左右沒有用我的血來(lái)祭鼓，而讓我回國(guó)...

公元前597年，晉國(guó)和楚國(guó)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，最后楚勝而晉敗。楚國(guó)活捉晉國(guó)大夫知罃，而晉國(guó)也生擒楚國(guó)公子谷臣。八年后，晉、楚兩國(guó)互換囚徒。知罃身為徒囚徒，但在楚王面前，沒有半點(diǎn)卑躬屈膝，對(duì)楚王的無(wú)理問話予以有力的反駁?！驹摹繒x人歸楚公子谷臣，與連尹襄老之尸于楚，以求知罃。于是荀首佐中...

晉人歸⑴楚公子谷臣與連尹襄老之尸于楚，以求⑵知罃。于是⑶荀首佐中軍矣，故楚人許之。王送知罃曰：“子其怨我乎?”對(duì)曰：“二國(guó)治戎⑷，臣不才，不勝其任，以為俘馘⑸。執(zhí)事不以釁鼓⑹，使歸即戮⑺，君之惠也。臣實(shí)不才，又誰(shuí)敢怨?” 王曰：“然則德我乎?”對(duì)曰：“二國(guó)圖其社稷，而...

《楚歸晉知罃》是春秋時(shí)期左丘明創(chuàng)作的一篇散文，出自《左傳·成公三年》，記載的是楚晉兩國(guó)互相交換俘虜?shù)氖虑?，?97年，晉、楚邲之戰(zhàn)，晉國(guó)荀首射殺楚國(guó)連尹襄老，俘獲公子縠臣，他的兒子荀罃則被楚國(guó)俘虜；前588年，晉國(guó)請(qǐng)求用公子縠臣與連尹襄老的尸首交換荀罃，當(dāng)時(shí)荀首已任晉國(guó)中軍佐，晉國(guó)...

賓語(yǔ)前置。疑問代詞“誰(shuí)”做賓語(yǔ)，放在謂語(yǔ)動(dòng)詞“怨”前面。正常語(yǔ)序應(yīng)是“又敢怨誰(shuí)”，翻譯為“臣實(shí)在沒有才干，又敢埋怨誰(shuí)呢？”

公曰：“夫人請(qǐng)之，吾舍之矣。”先軫怒曰：“武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國(guó)。墮軍實(shí)而長(zhǎng)寇仇，亡無(wú)日矣。”不顧而唾。公使陽(yáng)處父追之，及諸河，則在舟中矣。釋左驂，以公命贈(zèng)孟明。孟明稽首曰：“君之惠，不以累臣釁鼓，使歸就戮于秦，寡君之以為戮，死且不朽。若從君惠而免之，三年將拜君...

王曰子歸何以報(bào)我的以等于用的意思。根據(jù)查詢相關(guān)公開信息顯示：王曰子歸何以報(bào)我出自楚歸晉知罃，翻譯為楚王說(shuō)您回去，用什么報(bào)答我，故王曰子歸何以報(bào)我的以等于用的意思。

”楚莊王聽了不高興,告訴令尹把戰(zhàn)車改而向北,楚軍駐扎在管地等待晉軍。晉國(guó)軍隊(duì)駐在敖、鄗兩山之間。鄭國(guó)的皇戌出使到晉軍中,說(shuō):“鄭國(guó)跟從楚國(guó),是為了保存國(guó)家的緣故,對(duì)晉國(guó)并沒有二心。楚軍屢次得勝而驕傲,他們?cè)谕饷嬉呀?jīng)很久了,又不設(shè)防御。您攻擊他們,鄭國(guó)的軍隊(duì)作為后繼,楚軍一定失敗。”先縠說(shuō):“打敗...

楚軍到達(dá)宋國(guó),公衡逃了回來(lái)。臧孫說(shuō):“衡父不能忍耐幾年的不安寧,拋棄?mèng)攪?guó),國(guó)家將怎么辦?誰(shuí)來(lái)受禍?他的后代一定會(huì)有受到禍患的!國(guó)家被拋棄了” 在這次軍事行動(dòng)中,晉軍避開楚軍,由于害怕他們?nèi)藬?shù)過(guò)多。君子說(shuō):“大眾是不可以不用的。大夫當(dāng)政,尚且可以利用大眾來(lái)戰(zhàn)勝敵人,何況是賢明的國(guó)君而且又能善于使用...

漢之所以不攻取楚，原因是（后面不會(huì)翻譯）14圍人歸，以告夫人，圍人回來(lái)，報(bào)告了夫人 15公聞其期，曰 可亦！”命子封帥車二百乘以伐京 公聽聞他的意圖，說(shuō)“可以（討伐他）了”，命令子封率領(lǐng)戰(zhàn)車二百乘功伐京 16晉人歸楚公子榖臣與連尹蘘老之尸於楚，以求知罃 晉國(guó)歸還楚國(guó)公子榖臣和連尹...