潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州。譯文 夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。斜月朦朧江潮正在下落，對(duì)岸星火閃閃便是瓜洲。注釋 ⑴金陵渡：渡口名，在今江蘇省鎮(zhèn)江市附近。⑵津：渡口。小山樓：渡口附近小樓，作者住宿之處。⑶宿：過(guò)夜。行人：旅客，指作者自己。可：當(dāng)。⑷斜月：下半夜偏...

譯文 夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。落潮的夜江浸在斜月的光照里，遠(yuǎn)處幾點(diǎn)星火閃爍的地方便是瓜洲。賞析 這是詩(shī)人漫游江南時(shí)寫的一首小詩(shī)。張祜夜宿鎮(zhèn)江渡口時(shí)，面對(duì)長(zhǎng)江夜景，以此詩(shī)抒寫了在旅途中的愁思，表現(xiàn)了自己心中的寂寞凄涼。此詩(shī)前兩句交代詩(shī)人夜宿的地點(diǎn)，點(diǎn)出詩(shī)人的心情;...

潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜洲。譯文:夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。落潮的夜江浸在斜月的光照里，遠(yuǎn)處幾點(diǎn)星火閃爍的地方便是瓜洲。張祜作品:《正月十五夜燈》:千門開(kāi)鎖萬(wàn)燈明，正月中旬動(dòng)帝京。三百內(nèi)人連袖舞，一時(shí)天上著詞聲。《贈(zèng)內(nèi)人》:禁門宮樹(shù)月痕過(guò)，媚眼惟看宿鷺...

3、譯文：夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。落潮的夜江浸在斜月的光照里，遠(yuǎn)處幾點(diǎn)星火閃爍的地方便是瓜洲。

【解釋】金陵渡口，靜靜的一座小樓，夜宿的遠(yuǎn)行人，孤獨(dú)的鄉(xiāng)愁；月亮西沉的時(shí)候，江潮已經(jīng)退盡，火光點(diǎn)點(diǎn)閃爍，照亮的是對(duì)岸的瓜州。【解析】此詩(shī)寫詩(shī)人的旅夜愁懷。詩(shī)的前兩句寫羈旅之愁：詩(shī)人歇宿在金陵津渡口的一座小樓里，因?yàn)檫h(yuǎn)離了家鄉(xiāng)，心里不免泛起一陣淡淡的鄉(xiāng)愁。后兩句寫景：因?yàn)樵?shī)人滿懷羈愁...

《題金陵渡》金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜洲。詩(shī)意如下:夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。斜月朦朧江潮正在下落，對(duì)岸星火閃閃便是瓜洲。這是詩(shī)人漫游江南時(shí)寫的一首小詩(shī)。張祜夜宿鎮(zhèn)江渡口時(shí)，面對(duì)長(zhǎng)江夜景，以此詩(shī)抒寫了在旅途中的愁思，表現(xiàn)了自己心中...

《題金陵渡》是唐代詩(shī)人張祜所作的一首客愁杰作，張祜夜宿鎮(zhèn)江渡口時(shí)，面對(duì)長(zhǎng)江夜景，以此詩(shī)抒寫了在旅途中的愁思，表現(xiàn)了自己心中的寂寞凄涼。“金陵津渡小山樓”，首句點(diǎn)題，輕靈妥貼。“一宿行人自可愁”，用一“可”字，毫不費(fèi)力。“可”當(dāng)作“合”解，而比“合”字輕松。這兩句是引子，起筆...

《題金陵渡》:唐·張祜 jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu , yī sù xíng rén zì kě chóu。金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ，liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu。潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜洲。譯文:夜晚宿在金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)...

這首詩(shī)是唐代詩(shī)人張祜所作的一首七言絕句，這首詩(shī)的大概意思是說(shuō)，夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中難免憂愁，斜月朦朧江潮正在下落，對(duì)岸星火閃閃便是瓜洲，這是詩(shī)人漫游江南時(shí)寫的一首小詩(shī)，張祜夜宿鎮(zhèn)江渡口時(shí)，面對(duì)長(zhǎng)江夜景，以這首詩(shī)抒寫了在旅途中的愁思，表現(xiàn)了自己心中的寂寞凄涼，整首詩(shī)...

孤獨(dú)離鄉(xiāng)的思念之情?！额}金陵渡》這首古詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人在漫游江南時(shí)所感受到的孤獨(dú)寂寥和對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)中描繪了金陵渡口的景色，通過(guò)對(duì)渡口的描寫，詩(shī)人表達(dá)了自己內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)依無(wú)靠的感覺(jué)。詩(shī)人在江南的旅途中，面對(duì)陌生的環(huán)境和陌生的人群，思念故鄉(xiāng)的情感愈發(fā)強(qiáng)烈。