譯文：去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。今日再來(lái)此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。賞析：去年今日，佇立桃樹(shù)下的那位不期而遇的少女，想必是凝睇含笑，脈脈含情的；而今，人面杳然，依舊含笑的桃花只能引動(dòng)對(duì)往事的美好回憶和好景不常的感慨了。

題都城南莊 崔護(hù) 去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。賞析 詩(shī)的開(kāi)頭兩句是追憶。“去年今日此門中”，寥寥數(shù)字點(diǎn)出時(shí)間和地點(diǎn)，寫得非常生動(dòng)具體，足見(jiàn)這個(gè)因素，在詩(shī)人心中的地位，使之銘記心中。第二句是描寫佳人，詩(shī)人拈出一個(gè)人人皆知的形象——桃花，春風(fēng)中的桃花...

崔護(hù)《題都城南莊》去年今日此門中，人面桃花相映紅 人面不知何處去，桃花依然笑春風(fēng) 這首詩(shī)傳統(tǒng)的理解是表達(dá)對(duì)伊人的相思之情。其實(shí)也可以表達(dá)一種就要離鄉(xiāng)別井的憂傷。“我去年還在這里觀賞著這美麗的桃花啊，鮮艷的桃花映紅了我的臉龐。我現(xiàn)在就要離開(kāi)到別的地方去了，再也看不到這即將盛開(kāi)的桃...

《題都城南莊》的全詩(shī) 《題都城南莊》唐代： 崔護(hù) 去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！额}都城南莊》的賞析 全詩(shī)前兩句是追憶，渲染出人與桃花相映生色的景象和氣氛，足見(jiàn)這個(gè)時(shí)間和地點(diǎn)，在詩(shī)人心中留下了多么深刻難忘的記憶。下片則是說(shuō)還是春光爛漫、百花吐艷的...

意思：今日再來(lái)此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。

崔護(hù)考進(jìn)士末中，清明節(jié)獨(dú)游長(zhǎng)安城郊南莊，走到一處桃花盛開(kāi)的農(nóng)家門前，一位秀美的姑娘出來(lái)熱情出來(lái)接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節(jié)再來(lái)時(shí)，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風(fēng)盛開(kāi)，情態(tài)增人惆悵。 去年即在今日時(shí)就在此地此門中， 人面和著春桃花相映之下別樣紅。

題都城南莊的詩(shī)意 《題都城南莊》 原文: 去年今日此門中,人面桃花相映紅。 人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。 注釋: 1、都:國(guó)都,指唐朝京城長(zhǎng)安。 2、人面:指姑娘的臉。第三句中人面指代姑娘。 3、不知:一作秖(zhǐ)今。去:一作在。 4、笑:形容桃花盛開(kāi)的樣子。 詩(shī)意: 去年的今天, 正是在長(zhǎng)安南莊的...

題都城南莊古詩(shī)的翻譯 題都城南莊詩(shī)意 賞析 詩(shī)的第一句便點(diǎn)出了時(shí)間和地點(diǎn)，突出這個(gè)時(shí)間地點(diǎn)給詩(shī)人留下了深刻的回憶。詩(shī)的第二句則是寫人，通過(guò)花和人的對(duì)比，突出人物的青春美貌。一個(gè)“紅”字，強(qiáng)烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛。詩(shī)的三、四句描寫了春光燦爛、百花吐艷的季節(jié)，花兒依舊紅艷，...

《題都城南莊》賞析：崔護(hù)再次以桃花贊女人的美麗，并非拾人牙慧，這個(gè)比喻在崔護(hù)那里變得比《詩(shī)經(jīng)》中更妙。《詩(shī)經(jīng)》里的“之子”與桃花之間，還有一點(diǎn)距離；而崔護(hù)的《題都城南莊》中，直接將“人面”與桃花并置在一起，青春美麗少女如鮮艷的桃花一樣的畫(huà)面便呼之欲出了。而且這個(gè)畫(huà)面是去年今日所見(jiàn)...