1、翻譯專業(yè)就業(yè)方向：翻譯專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后可在政府部門和企事業(yè)單位的外事接待、商務(wù)、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業(yè)單位從事外語翻譯教學(xué)及與翻譯有關(guān)的科研、管理等工作。就業(yè)崗位：英語翻譯、日語翻譯、韓語翻譯、翻譯、外貿(mào)業(yè)務(wù)員、總裁助理﹑總經(jīng)理助理、總經(jīng)理助理、英文翻譯、俄語翻譯、法語翻譯、外貿(mào)專員、總經(jīng)理秘書等。2、全國現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬，其中職業(yè)翻譯4萬多人，受過專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。目前國內(nèi)市場最緊缺五類翻譯人才，分別為會議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯；從語種上看，國內(nèi)市場奇缺西班牙語、韓語、日語、法語、德語等小語種人才。

1、翻譯專業(yè)主要學(xué)隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯。筆譯板塊課程主要有：英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計算機(jī)輔助翻譯?？谧g板塊課程主要有：視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。2、翻譯專業(yè)可參加的考試是全國 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試。全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項在全國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認(rèn)定。

1、外語專業(yè)。2、進(jìn)入同聲傳譯的門檻相當(dāng)高，理況是接受正規(guī)的會議口譯培訓(xùn)，打好良好的語言、技巧基礎(chǔ)，之后再通過實際的翻譯任務(wù)，積累經(jīng)驗。3、除了具備扎實的語言功底、成熟的會議經(jīng)驗之外，進(jìn)入同傳行業(yè)還需要有很強(qiáng)的求知欲望，由于職業(yè)的需要，譯員在做翻譯的同時也往往要與很多領(lǐng)域的知識打交道，因此有人稱“同傳是任何領(lǐng)域的半個專家”，掌握廣博的知識是做好同傳的重要前提。

1、翻譯資格考試報名條件：凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷，均可報名參加相應(yīng)語種、級別的考試。2、經(jīng)國家有關(guān)部門同意，獲準(zhǔn)在中華人民共和國境內(nèi)就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺地區(qū)的專業(yè)人員，符合《翻譯專業(yè)資格(水平)考試暫行規(guī)定》要求的，也可報名參加翻譯專業(yè)資格(水平)考試并申請登記。

1、第一章：天津大學(xué)翻譯碩士專業(yè)（MTI）考研紅寶書資料之MTI英語翻譯專業(yè)碩士考試介紹。2、第二章：天津大學(xué)翻譯碩士專業(yè)（MTI）考研紅寶書資料之考研專業(yè)的選擇與擇校。3、第三章：天津大學(xué)翻譯碩士專業(yè)（MTI）考研紅寶書資料之天津大學(xué)MTI近兩年來錄取比例。4、和招生情況；4、第四章：天津大學(xué)翻譯碩士專業(yè)（MTI）考研紅寶書資料之天津大學(xué)MTI參考書目及各科復(fù)習(xí)計劃。5、第五章：天津大學(xué)翻譯碩士專業(yè)（MTI）考研紅寶書資料之天津大學(xué)MTI真題。6、第六章：天津大學(xué)翻譯碩士專業(yè)（MTI）考研紅寶書資料之專業(yè)科目解析與復(fù)習(xí)指南。7、第七章：天津大學(xué)翻譯碩士專業(yè)（MTI）考研紅寶書資料復(fù)試指南。