漢樂府-上邪-原文：上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！[譯文]蒼天呀！我要與你相知相惜，長存此心永不褪減。（除非）高山磨平峰棱，（除非）滔滔江水枯竭...
【原文】上邪!①我欲與君相知,②長命無絕衰.③山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪④,天地合,乃敢與君絕!⑤【譯文】天啊!我要和你相愛,一輩子也不斷絕.除非是山沒有了丘陵,長江、黃河都干枯了,冬天雷聲隆隆,...
《上邪》兩漢：佚名上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕?！咀g文】上天呀！我愿與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。除非大山失去了棱角，除非滔滔江水干涸斷流。
原文：上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！譯文：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜...
1、《上邪》全文：上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。2、譯文：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水干涸...
名句：天地合，乃敢與君絕！【導讀】這首詩屬于漢樂府民歌中的鼓吹曲辭，是《鐃歌》中的一首情歌?！驹姟可闲阿?！我欲與君相知②，長命無絕衰③。山無陵④，江水為竭⑤，冬雷震震⑥，夏雨雪⑦，天地合，乃敢與君...
2、原文：《上邪》兩漢：佚名上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。3、翻譯：上天呀！我愿與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。除非高山變平地，滔滔江水干涸...
出自：漢朝無名氏《樂府詩集》。創(chuàng)作背景：《上邪》是一首民間情歌，是一首感情強烈，氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝的感情。她指天發(fā)誓，指地為證，要永遠和情人相親相愛。
漢樂府民歌我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕!作品注釋①上邪(yé)!：天啊!。上，指天。邪，語氣助詞，表示感嘆。②相知：相愛。③命：古與“令”字通...
漢樂府民歌·上邪漢樂府民歌指漢時樂府官署所采制的詩歌。一部分是供執(zhí)政者祭祀祖先神明使用的宗廟歌辭，性質與《詩經》中“頌”差不多；另一部分是采集民間流傳的無主名的俗樂，世稱樂府民歌?！稑犯娂番F存漢樂府...
