這篇序文寫于唐德宗貞元十七年（801），當(dāng)時(shí)韓愈34歲，離開了徐州幕府，到京城謀職。自從貞元八年（792）中進(jìn)士以來，在將近十年的時(shí)間里，韓愈一直為仕進(jìn)汲汲奔走，卻始終沒有得到朝廷的重用，處境艱難，心情抑郁。因此，借送友人李愿歸盤谷隱居之機(jī)，寫下這篇贈(zèng)序，一吐胸中的不平之氣。作者借李...
有人說：“因?yàn)楸P谷盤繞在兩山之間，所以名叫‘盤’。”也有人說：“這個(gè)山谷位置幽僻而地勢險(xiǎn)阻，是隱者所盤旋的地方（所以叫‘盤’。）”我的朋友李愿住在這里。李愿說：“人被稱為大丈夫的情況，我知道了。（一種情況是：）在朝廷上，（他）任免百官，輔佐天子發(fā)布政令；在朝廷外，就樹起旗幟...
韓愈聽完李愿的闡述，深感其言辭有力量，便為他斟酒作歌，歌中贊美了盤谷的寧靜與宜人，以及李愿選擇的遠(yuǎn)離塵世紛爭的快樂生活。通過這篇序，作者表達(dá)了對李愿生活方式的認(rèn)同與贊賞。
唐德宗貞元十七年(801)冬,韓愈在長安等候調(diào)官,因仕途不順,心情抑郁,故借李愿歸隱盤谷事,吐露心中郁抑不平之情。首段敘述盤谷環(huán)境之美及得名由來。接著三段借李愿之口,運(yùn)用兩賓夾一主的手法,寫了三種人:聲威赫赫的顯貴、高潔不污的隱士和趨炎附勢的官迷,于映襯、對比中表達(dá)他對官場腐化的憎惡和對隱居生活...
經(jīng)典文言散文及譯文整理1.送李愿歸盤谷序[唐]韓愈【題解】李愿是韓愈的好朋友,生平不詳。唐德宗貞元十七年(801)冬,韓愈在長安等候調(diào)官,因仕途不順,心情抑郁,故借李愿歸隱盤谷事,吐露心中郁抑不平之情。首段敘述盤谷環(huán)境之美及得名由來。接著三段借李愿之口,運(yùn)用兩賓夾一主的手法,寫了三種人:聲威赫赫的顯...
《送李愿歸盤谷序》是唐代文學(xué)家韓愈，寫給友人李愿的一篇贈(zèng)序，韓愈長期以來沒有得到朝廷的重用，他在送李愿回盤谷隱居的時(shí)候?qū)懴铝诉@篇文章，來傾吐他的不平之氣，并表達(dá)了他羨慕友人，隱居生活的思想感情；開篇第一段，簡潔敘述盤谷環(huán)境之美，以及名字的由來，接下來三個(gè)段落忽開異境，借李愿之口...
送李愿歸盤谷序【原文】太行之陽有盤谷①。盤谷之間,泉甘而土肥,草木叢茂,居民鮮少②?；蛟?“謂其環(huán)兩山之間,故曰盤。”或曰:“是谷也,宅幽而勢阻,隱者之所盤旋③。”友人李愿居之?！咀⑨尅竣訇?通常山的南面為陽。盤谷:在今河南濟(jì)源北二十里。②草木叢茂:草木蔥蘢豐茂的樣子。鮮少:很少。③盤旋:同...
盧郎中云夫寄示送盤谷子詩兩章，歌以和之 [唐代] 韓愈 昔尋李愿向盤谷，正見高崖巨壁爭開張。是時(shí)新晴天井溢， 誰把長劍倚太行。沖風(fēng)吹破落天外，飛雨白日灑洛陽。 東蹈燕川食曠野，有饋木蕨芽滿筐。馬頭溪深不可厲， 借車載過水入箱。平沙綠浪榜方口，雁鴨飛起穿垂楊。 窮探極覽...
唐韓愈《送李愿歸盤谷序》:“盤谷之間,泉甘而土肥,草木藂茂,居民鮮少。”宋王安石《送李宣叔倅漳州》詩:“居人特鮮少,市井宜蕭索。”郭沫若《斷斷集·社會發(fā)展階段之再認(rèn)識》:“分工在封建制之開花期中鮮少成立。”鮮:少。10、折閱:(1)謂商品減價(jià)銷售。(2)謂買主殺價(jià)。這里指虧損。11、徙業(yè):謂不專心...
2. 《送李愿歸盤谷序》的文言文翻譯 ① 李愿說:“人們稱為大丈夫的人,我是了解的。他們把利益恩惠施給別人,名聲顯揚(yáng)于當(dāng)世,在朝廷上參與政事,任免百官,輔佐皇帝發(fā)號施令。他們到了朝廷外面,便樹起旗幟,陳設(shè)弓箭,武夫在前面呼喝,侍從塞滿道路,負(fù)責(zé)供給的仆役各自拿著物品,在路的兩邊飛快奔跑。他們高興時(shí)就隨意...
