夜上受降城聞笛的意思是夜晚登上“受降城”聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)吹笛聲，因而寫下這首詩(shī)。受降城是唐初名將張仁愿為了防御突厥，在黃河以北筑受降城，分東、中、西三城。夜上受降城聞笛的意思夜上受降城聞笛的意思是夜晚登...
全詩(shī)把景色、聲音、感受融為一體，意境渾成，余味無(wú)窮。翻譯/譯文回樂(lè)峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色猶如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。注釋⑴受降城：唐初名將張仁愿為了防御突厥，在黃...
這句詩(shī)的意思是不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。出自唐代詩(shī)人李益所作的《夜上受降城聞笛》，全詩(shī)原文如下：回樂(lè)峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)。白話文意思是回樂(lè)峰前...
不知何處吹蘆管③，一夜征人盡望鄉(xiāng)。譯文：回樂(lè)烽前沙白似雪，受降城外月光如霜。不知何處吹起了蘆笛，征人整個(gè)夜里都在遙望家鄉(xiāng)。疑難點(diǎn)注釋：①李益（748—829），字君虞，涼州姑藏（今甘肅武威）人。大歷四年（76...
李益夜上受降城聞笛回樂(lè)峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)?！咀g文及注釋】回樂(lè)峰前的沙地白得象雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。1、回樂(lè)峰...
夜上受降城聞笛的意思和賞析如下：譯文回樂(lè)烽前沙似雪，受降城外月如霜?；貥?lè)烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)。不知何處吹起凄涼的蘆管，惹得出征的將士一夜都在...
1、釋義：夜晚在受降城上聽(tīng)到蘆管聲。2、原詩(shī)：《夜上受降城聞笛》回樂(lè)烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)。3、該詩(shī)大意：回樂(lè)峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色猶如秋霜。不知何處吹起...
《夜上受降城聞笛》tángdài：lǐyì唐代：李益huílèfēngqiánshāsìxuě，shòujiàngchéngwàiyuèrúshuāng?；貥?lè)峰前沙似雪，受降城外月如霜。búzhīhéchùchuīlúguǎn，...
《夜上受降城聞笛》的詩(shī)意：回樂(lè)烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，惹得出征的將士一夜都在思念家鄉(xiāng)。“受降城”：唐初名將張仁愿為了防御突厥，在黃河以北筑受降城，分東、中...
《夜上受降城聞笛》原文回樂(lè)烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)。譯文回樂(lè)峰前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，惹得出征的將士一夜都在思念家鄉(xiāng)。...
