詠蟬/在獄詠蟬原文： 西陸蟬聲唱，南冠客思深。(客思深 一作：客思侵)不堪玄鬢影，來對白頭吟。(不堪 一作：那堪)露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心？詠蟬/在獄詠蟬翻譯及注釋 翻譯 秋天里寒蟬叫個不停，被囚的人思鄉(xiāng)愁情深。想著自己當年的模樣，現(xiàn)在卻滿頭白發(fā)只能自...
《在獄詠蟬》原文如下：西陸蟬聲唱，南冠客思深。不堪玄鬢影，來對白頭吟。露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心？翻譯如下：秋天的蟬聲在歌唱，我這個囚犯的思緒深深。我不能忍受這黑色的蟬影，對著我白色的頭發(fā)吟詠。露珠太重，蟬難以飛翔，風聲太大，蟬聲容易被淹沒。沒有人相信...
怎堪忍受正當玄鬢盛年的好時光，獨自吟誦白頭吟這么哀怨的詩行。露重翅薄欲飛不能世態(tài)多么炎涼，風多風大聲響易沉難保自身芬芳。無人知道我像秋蟬般的清廉高潔，有誰能為我表白冰晶玉潔的心腸？《在獄詠蟬》是唐代文學家駱賓王的詩作。原文：詠蟬 / 在獄詠蟬 唐代：駱賓王 西陸蟬聲唱，南冠客思深。
唐高宗儀鳳三年(678)，駱賓王因?qū)掖紊蠒h論政事，觸怒了皇后武則天，被誣為贓罪下獄。他懷著滿腹的冤屈之情，在獄中寫了這首詠蟬詩。這首詩主要是借蟬寓志，以蟬的高潔喻比自己的清白品性，并抒發(fā)了受誣的怨恨之情。詩的一、二句是點題：“西陸蟬聲唱，南冠客思深”，“西陸”，指秋天。司馬...
原文：在獄詠蟬 唐代：駱賓王 西陸蟬聲唱，南冠客思深。不堪玄鬢影，來對白頭吟。露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心？南冠：楚冠，這里是囚徒的意思。用深：一作“侵”。玄鬢：指蟬的黑色翅膀，這里比喻自己正當盛年。那堪：一作“不堪”。露重：秋露濃重。飛難進：是說蟬難以...
在獄詠蟬 唐。駱賓王 西路蟬聲唱，南冠客思深。那堪玄鬢影，來對白頭吟。露重飛難進，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心。西陸:秋天 南冠：楚冠。據(jù)《左傳。成公九年》記載：楚鐘儀被囚與晉府時頭戴南冠。后世就用南冠指囚犯。引原文：晉侯觀于軍府,見 鐘儀,問之曰:“南冠而縶者誰...
西陸蟬聲唱，南冠客思深。不堪玄鬢影，來對白頭吟。露重飛難避，風多響易沉。無人信高潔，誰為表予心 【注釋】西陸：指秋天?！端鍟?天文志》：“曰循黃道東行，行西陸謂之秋。”南冠：春秋時楚名冠，這里指囚徒，用《左傳?成公九年》楚鐘儀戴著南冠被四于晉國之典。玄鬟：指蟬的黑色翅膀...
西陸蟬聲唱，南冠客思深。”意思是，秋天蟬聲不斷，引起了身陷囹圄的詩人的無限愁思。詩人觸景生情，情因景生。情感從何而來，是因聞見了蟬聲。該詩用起興對起開篇，將蟬聲與愁思對舉，兩相映照，下筆自然，工穩(wěn)端莊。即是詠物，物必在先。首句詠蟬，次句寫己。詠物非本意，借物抒情才是目的...
西路蟬聲唱，南冠客思侵的意思是:蟬聲鳴叫響徹西路，客居他鄉(xiāng)思念侵。這句詩出自《玉臺新·秋》?！队衽_新·秋》是唐代詩人溫庭筠的代表詞作。此詞寫一位遠離家鄉(xiāng)的客子，在秋風蕭瑟中登高望遠，感念親人和故鄉(xiāng)的離情別緒。上片描寫客中秋天的景象，以及客中寂寞的心情。下片寫主人公望中所見的...
“西陸蟬聲唱，南冠客思深。”西陸指代秋天，最早出現(xiàn)于《左傳·昭公四年》：“古者日在北陸而藏冰，西陸朝覿而出之”。南冠的讀音是nán guān，是俘虜?shù)拇Q。楚國在南方，因此稱楚冠為南冠。南冠客就是指駱賓王自己。搞清楚這兩個指代，這一聯(lián)就簡單了。秋天蟬聲唱起，讓我的思緒沉淪。“不堪...
圖文
00:43
00:52
03:01
00:47
03:07