回想起自己以前的不孝,處處都讓父母操心:任性、考試不過(guò)關(guān)、不聽(tīng)話等種種惡行,讓他們一次又一次操心。我下定了決心---在這新的一年里,我一定要改變自己。.在家
"我正在改變"的意思是我在成長(zhǎng)逐漸進(jìn)步,翻譯為Iamgrowing.<僅供參考>
用I'mchanging!就可以了
Iamtryingtochangemyself。
5博爾赫斯晚年瞎眼的時(shí)候,在撒哈拉沙漠,抓起一把沙子,走到另一個(gè)地方,把沙子放下來(lái),他說(shuō),我正在改變?nèi)龉衬?你抱怨時(shí)的容貌就像一朵枯萎的花。7我想要活得像一個(gè)完完整整的人。(Iwantedtofeelwhole.)8...
正在改變的我:changingme我正在改變:Iamchangingnow
‘我正在改變,開(kāi)始戒煙;誰(shuí)知在戒煙期內(nèi),和一個(gè)最好的朋友吵架?!麄冞@些在改變中遇到的問(wèn)題,實(shí)在與他們的改變,沒(méi)有什么直接關(guān)系。他們大可不必因此而感到沮喪。改變既已開(kāi)始,就要堅(jiān)持到底,只有堅(jiān)持到底,才能‘守的云開(kāi)見(jiàn)月明’。
用change不好,太生硬,典型中國(guó)式英文Iamgrowingupnow.
Iamchanging/shifting/shaping
不能,有不能的不得已,做不到,可能是“對(duì)自己也沒(méi)有信心”,要知道,每一種都有背后的緣由,而當(dāng)你能去探索改不改變背后的原因時(shí)你就可以慢慢理解他了!有這么一句話叫江山易改,本性難移,就說(shuō)明了改變一個(gè)人很...