對(duì)于很多不熟悉俄羅斯的人來(lái)說(shuō),杜馬這個(gè)名稱聽(tīng)起來(lái)怪怪的,搞不懂是什么意思。其實(shí),這是直接音譯了杜馬的俄文,也就是“Дума(Duma)”。一般來(lái)說(shuō),我們?cè)诜g外國(guó)議會(huì)名稱的時(shí)候,采用的是意譯和直譯。例如,英國(guó)的...
來(lái)自俄羅斯富裕家庭,已經(jīng)結(jié)婚,丈夫也是俄羅斯地位顯赫的人物。MiroslavaMikheeva-Duma現(xiàn)任時(shí)尚雜志《Harper'sBazaar》俄羅斯版時(shí)裝編輯,頻繁在歐美街拍博客中露臉。也許你早就在某某街拍里見(jiàn)過(guò)這個(gè)名字長(zhǎng)長(zhǎng)姑娘了…...
達(dá)達(dá)主義dagga印度大麻dagoba藏式塔dahabiyadahabiyadahlia大麗花daphnia水蚤data數(shù)據(jù)datcha別墅datura曼陀羅decahedra正十面體decalcomania貼花decennia十年decidua蛻膜definienda被定義項(xiàng)即defini...
放肆地生活,你的生活不屬于任何人。
巴西有句罵人的話:filhodaputa,譯為“婊子的兒子”,就是“婊子養(yǎng)的”。filho,兒子,filha,女兒。你的句子里有個(gè)縮合形式,de和uma一個(gè)縮合??梢宰g為:一個(gè)婊子的女兒。
我覺(jué)得問(wèn)這種問(wèn)題有點(diǎn)咬文嚼字。第一個(gè)句子中,director-geral前面加不加o都無(wú)所謂,沒(méi)有區(qū)別。但是,第二個(gè)句子中,gerente前可以加uma,而不要加a,否則意思會(huì)很別扭,因?yàn)楹竺娼拥氖莈m,并非de。
湟源人把酥油炒面加茶攪成的面糊糊叫做“dema”,來(lái)自于藏語(yǔ)的“duma”是沒(méi)錯(cuò)了,不過(guò)這個(gè)詞也可能只有我們這些海晏下來(lái)的牧區(qū)移民后代用,其他人真是不太清楚;湟源人口語(yǔ)里還會(huì)用感嘆詞“啊啦啦”、“啊擦擦”等等,不是藏語(yǔ)還能是啥。
是不是打錯(cuò)了請(qǐng)確認(rèn)dumajunadokamerkucutcutspuskatvnizdumaju該kamerku切割spuskatV作用
ajaneladumacasa(介系詞de和冠詞uma要縮合)numacasa(介系詞em和冠詞uma要縮合)二、形容詞:葡萄牙語(yǔ)的形容詞有"性"、"數(shù)"的區(qū)別。一個(gè)形容詞,如果結(jié)尾是o,則是陽(yáng)性形式,用來(lái)修飾陽(yáng)性名詞,如果結(jié)尾是a,則是陰性形式,用來(lái)修飾...
勒芒是在位于巴黎西南200公里的小鎮(zhèn)每年6月舉行的被稱為最辛苦、最乏味的單項(xiàng)賽事--“勒芒24小時(shí)耐力賽”(法文為24HEURESDUMANS)。它是在位于巴黎西南200公里的小鎮(zhèn)勒芒(稱為利曼)舉行的重大賽事,1923年舉行,至...