教育證書(shū)翻譯

Nine-yearcompulsoryeducation這是比較常用的說(shuō)法，可以根據(jù)具體情況進(jìn)行翻譯，只要能表達(dá)出意思即可還可以這樣thecompulsorynineyeareducationprogramme

教師資格證CertificateofQualication在紐約,如果某些條件還沒(méi)有符合拿教師執(zhí)照(比如要求有碩士學(xué)位),州教育廳會(huì)頒發(fā)一個(gè)五年有效的教師資格證,先讓你教書(shū),五年之內(nèi)你要修完學(xué)位.完全符合要求的可得到教師執(zhí)照(永久的)The...

證書(shū)編號(hào)：M60118098學(xué)籍編號(hào)：2009430510廣東省九年義務(wù)教育證書(shū)學(xué)生沈玟我，性別女，戶籍外國(guó)省市（縣，區(qū)),1997年1月20日生，于2003年9月至2012年7月依法接受九年義務(wù)教育，準(zhǔn)備畢業(yè)，...

學(xué)位證書(shū)，又稱(chēng)學(xué)位證，是為了證明學(xué)生專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技術(shù)水平而授予的證書(shū)，在我國(guó)學(xué)位證授予資格單位為通過(guò)教育部認(rèn)可的高等院?；蚩茖W(xué)研究機(jī)構(gòu)。目前我國(guó)學(xué)位分為三類(lèi)：學(xué)士學(xué)位，碩士學(xué)位，博士學(xué)位。其中，學(xué)士學(xué)位里還包括第二...

教師資格證的英語(yǔ)是Teacherqualificationcertificate。教師資格證（英文：Teacherqualificationcertificate），是教育行業(yè)從業(yè)教師的許可證。在我國(guó)，需要在社會(huì)上參加認(rèn)證考試等一系列測(cè)試后才能申請(qǐng)教師資格證。2015年，教師資格證...

TeacherQualificationCertificate（簡(jiǎn)稱(chēng)TQC）教師資格證書(shū)申請(qǐng)程序師范類(lèi)：往屆畢業(yè)生需準(zhǔn)備以下材料1、本人身份證原件和復(fù)印件；2、師范教育類(lèi)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)證書(shū)原件和復(fù)印件；3、《申請(qǐng)人思想品德鑒定表》（在職人員由其所在單位...

畢業(yè)證學(xué)位證翻譯要點(diǎn)畢業(yè)證學(xué)位證書(shū)雖然書(shū)面內(nèi)容不多，但翻譯起來(lái)著實(shí)不易。1.翻譯時(shí)除了要將上面的文字內(nèi)容翻譯出來(lái)外，還涉及有國(guó)徽、照片、公章、鋼印、校長(zhǎng)簽章等圖文類(lèi)信息，這些也是需要按照原件格式分毫不差地在翻譯...

1、不同發(fā)證機(jī)構(gòu)：國(guó)家翻譯資格（級(jí)）考試由中華人民共和國(guó)人力資源和社會(huì)保障部頒發(fā)，國(guó)家外語(yǔ)翻譯考試證書(shū)由教育部考試中心和北京外國(guó)語(yǔ)大合舉辦，證書(shū)由教育部頒發(fā)。2、含金量不同，相對(duì)而言，全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（等級(jí)）...

universityandcollege都可以有本科和轉(zhuǎn)科，不影響。而看的是degree（本科）ordiploma（專(zhuān)科）

DerInhaber(如果為女性前面改成：DieInhaberin)desZeugnisseshatimJuli2001dievonderregionalenRegierungvorgeschriebenenneunjährigenSchulpflichtabgeschlossenunddieBefähigungderUnterst...