七夕節(jié)的英語(yǔ)表達(dá)：1、ChineseValentine'sDay西方情人節(jié)（Valentine'sDay）為公歷2月14日，故七夕節(jié)也被稱(chēng)為中國(guó)的“情人節(jié)”。2、DoubleSeventhDay/theSeventhDayoftheSeventhLunarMonth直接將節(jié)日日期譯...
1、ChineseValentine'sDay，西方情人節(jié)叫做Valentine'sDay，為公歷2月14日，而七夕節(jié)被稱(chēng)為中國(guó)的情人節(jié)，所以翻譯上也就按照西方情人節(jié)的名稱(chēng)來(lái)命名了。2、DoubleSeventhDay或者theSeventhDayoftheSeventhLunar...
沒(méi)有七夕的英文簡(jiǎn)稱(chēng)，七月七日英文縮寫(xiě)July7。只有TheQiXiFestival是國(guó)際上定義的七夕節(jié)英文名。ChineseValentine’sDay，TheDoubleSeventhFestival，TheBeggingFestival，TheQiqiaoFestival，以上這些名字都只是別...
【拓展閱讀】有關(guān)七夕的英文詞匯QixiFestival/ChineseValentine'sDay七夕節(jié)TheBeggingFestival乞巧節(jié)TheDaughter'sFestival女兒節(jié)lunarmonth農(nóng)歷月Lunarcalendar陰歷matchmakertemples月老廟abridgeof...
QixifestivalisonJuly7.
七夕情人節(jié)用英文表示是：ChineseValentine'sDay短語(yǔ)：ChineseValentine'sDay七夕節(jié);七夕情人節(jié);中國(guó)人的情人節(jié);中國(guó)情人節(jié)ChineseSaintValentine'sDay中國(guó)情人節(jié)theChineseValentine'sDay七夕The...
七夕節(jié)是中國(guó)每年農(nóng)歷七月初七的節(jié)日。不能用July，因?yàn)檫@個(gè)不是中國(guó)農(nóng)歷的月份，而是英語(yǔ)中的月份。July七月來(lái)自古法語(yǔ)Jule,來(lái)自拉丁語(yǔ)Iulius,古羅馬歷法的五月，來(lái)自古羅馬共和國(guó)官JuliusCaesar,為表達(dá)對(duì)他的尊敬，以...
七夕節(jié)用英語(yǔ)可以有以下多個(gè)說(shuō)法：1.MagpieFestival（喜鵲節(jié)，源于七夕節(jié)傳說(shuō)牛郎織女鵲橋相會(huì)）2.DoubleSeventhDay/Festival（七夕節(jié)為七月初七，直接將節(jié)日日期翻譯出來(lái)是節(jié)日翻譯的一種）3.ChineseValentine'sDay（...
七夕情人節(jié)用英文表示是：ChineseValentine'sDay讀音：英［ˌtaɪˈniːzˈvæləntaɪnzdeɪ］美［ˌtaɪˈniːzˈ...
七夕節(jié)用英語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)是DoubleSeventhFestival.讀法是[ˈdʌbl][ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。七夕節(jié)，為每年農(nóng)歷七月初七，又名乞巧節(jié)、七巧節(jié)、雙七、香日、星期、蘭夜、女兒節(jié)或七姐誕等。
2024/9/4