第一步:上傳視頻,勾選進(jìn)行字幕翻譯,①選擇原視頻語(yǔ)種,②選擇要翻譯的語(yǔ)種,設(shè)置每行字?jǐn)?shù),選擇下一步,就可以制作雙語(yǔ)字幕!第二步:識(shí)別中~稍等幾分鐘,收到短信通知后,回到網(wǎng)站打開識(shí)別好的視頻,就有字幕啦~繪...
②登陸射手網(wǎng):http://www.shooter.com.cn,在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱,然后點(diǎn)“shooter.cn字幕搜索”就會(huì)找到好多記錄(包括格式、調(diào)校、語(yǔ)言、日期等等),然后點(diǎn)擊‘調(diào)?!兴枋龅陌姹九c你的大片...
有的,英文版電影都會(huì)配上字幕,因?yàn)榭从⑽脑娴闹皇遣幌矚g漢語(yǔ)翻譯,為照顧觀影者對(duì)電影的理解,都會(huì)配上中文字幕。字幕(subtitlesofmotionpicture)是指以文字形式顯示電視、電影、舞臺(tái)作品中的對(duì)話等非影像內(nèi)容,也泛指...
3。字幕文件名稱修改完成之后,運(yùn)行相應(yīng)的播放軟件,Vobsub就會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)并且調(diào)用相應(yīng)的字幕文件進(jìn)行播放。字幕文件和電影文件不在同一目錄下的處理方法:有時(shí)候,我們不能保證字幕文件跟電影文件放在同一目錄下,比如刻好了CD之后,才找到字幕文...
可以考慮用暴風(fēng)影音里的MediaPlayerClassic然后再加上vobsub這個(gè)軟件。當(dāng)然從射手等地下載的字幕需要有中英文兩種并存。mpc中“播放->字幕->啟用”可控制是否顯示字幕;播放時(shí)任務(wù)欄右邊出現(xiàn)的綠色箭頭就是vobsub,也可以選擇...
1,首先下載QQ影音軟件,最好去官網(wǎng)下載。2,安裝完畢后,導(dǎo)入影片。3,鍵盤按住ALT鍵,點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵在視頻界面上勾選出需要去除的界面,框選住中文字幕的部分。4,松開左鍵,可以看到中文字幕已經(jīng)變模糊了,類似用毛玻璃...
英文電影通常沒有字幕,更不會(huì)配中文字幕。但是網(wǎng)上有很多中文字幕,可以下載后進(jìn)行配置。在射手網(wǎng)(http://shooter.cn/)上有大量的中文字幕,可以根據(jù)需要下載。步驟如下:1.確認(rèn)視頻是完整的還是分段的,下載時(shí)要搜索...
Moviesubtitles
下載、解壓后,一般是srt格式的字幕文件。把字幕文件與電影文件放在一起,文件名一致,例如,電影文件名abc.mkv,字幕文件名abc.srt或者abc.chs.srt,用完美解碼、訊雷看看等播放軟件播放,就可以自動(dòng)加載字幕了。
個(gè)人建議用DivXSubtitleDisplayer播放好一點(diǎn),這個(gè)播放軟件有點(diǎn)多,畫面清晰,占用內(nèi)存少,而且專為字幕電影設(shè)計(jì),你只要安裝了并在軟件界面的“SUB”打開跟你下載的電影一樣的名稱的字幕,比如說[潘神的迷宮].Pans.Labyrinth...